Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
God sëen julle
Bulgarian[bg]
Бог да те благослови.
Czech[cs]
Bůh ti žehnej.
Greek[el]
Ο Θεός να σ'ευλογεί.
English[en]
God bless you.
Spanish[es]
Dios os bendiga.
Hebrew[he]
שאלוהים יברך אותך.
Croatian[hr]
Bog vas blagoslovio.
Hungarian[hu]
Isten áldja!
Indonesian[id]
Tuhan memberkatimu.
Portuguese[pt]
Deus o abençoe.
Romanian[ro]
Domnul să te binecuvânteze.
Russian[ru]
Да благословит тебя Бог.
Serbian[sr]
Bog vas blagoslovio.
Swedish[sv]
Gud välsigne dig.
Turkish[tr]
Tanrı sizi korusun.