Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4) Към нектарите и специфични продукти от приложение ІІІ може да се добавят захари или мед с цел подслаждане.
Czech[cs]
4) Nektary a zvláštní produkty uvedené v příloze III mohou být přislazovány přidáním cukrů nebo medu.
Danish[da]
4) Nektarer og specifikke produkter i bilag III må sødes ved tilsætning af sukker eller honning.
German[de]
4. Nektare und besondere Erzeugnisse gemäß Anhang III dürfen durch Zusatz von Zucker oder Honig gesüßt werden.
Greek[el]
4) Στα νέκταρ και τα ειδικά προϊόντα του παραρτήματος III μπορούν να προστίθενται σάκχαρα ή μέλι με σκοπό τη γλύκανσή τους.
English[en]
4) Nectars and specific products of Annex III may be sweetened by the addition of sugars or honey.
Spanish[es]
4. Los néctares y ciertos productos del anexo III podrán edulcorarse mediante la adición de azúcares o de miel.
Estonian[et]
4) III lisas nimetatud nektareid ja eritooteid võib magustada suhkru või meega.
Finnish[fi]
4. Nektareita ja liitteessä III täsmennettyjä tuotteita voidaan makeuttaa lisäämällä sokeria tai hunajaa.
French[fr]
4) L'addition de sucres ou de miel est autorisée, à des fins d'édulcoration, dans les nectars de fruits et certains produits visés à l'annexe III.
Hungarian[hu]
4) A gyümölcsnektárok és a III. melléklet bizonyos termékei cukor vagy méz hozzáadásával édesíthetők.
Italian[it]
; 4) I nettari e i prodotti specifici di cui all'allegato III possono essere dolcificati con l'aggiunta di zuccheri o di miele.
Lithuanian[lt]
4) Nektarai ir specifiniai III priede nurodyti produktai gali būti saldinami pridedant cukraus arba medaus.
Latvian[lv]
4) Nektāri un konkrēti produkti, kuri minēti III pielikumā, var būt saldināti, pievienojot cukurus vai medu.
Maltese[mt]
4) Iż-żieda ta’ zokkrijiet jew ta’ għasel hija awtorizzata, bħala 'sweetener', fin-nettari tal-frott u f'ċerti prodotti msemmija fl-Anness III.
Dutch[nl]
4. Nectars en de in bijlage III vermelde specifieke producten mogen worden gezoet door suikers of honing toe te voegen.
Polish[pl]
4. Nektary i określone produkty wymienione w załączniku III można słodzić poprzez dodanie cukru lub miodu.
Portuguese[pt]
4) Os néctares e determinados produtos especificados no anexo III podem ser adoçados através da adição de açúcares ou de mel.
Romanian[ro]
4. Nectarurile și produsele specifice care figurează în anexa III pot fi îndulcite prin adaos de zaharuri sau de miere.
Slovak[sk]
4) Nektáre a osobitné produkty uvedené v prílohe III možno osladiť pridaním cukrov alebo medu.
Slovenian[sl]
4. Nektarji in posebni proizvodi Priloge III so lahko sladkani z dodatkom sladkorja ali meda.