Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
عندما تبحث عن رحلات جوّية، تُصنَّف النتائج في "رحلات جوّية من Google" تلقائيًا بحسب "أفضل الرحلات"، حيث تظهر أفضل النتائج بالترتيب من حيث سعر الرحلة ومدّتها وتوقيتها وغيرها من العوامل.
Czech[cs]
Při vyhledávání letu služba automaticky třídí výsledky v pořadí podle kritéria „Nejlepší lety“, které zobrazuje nejlepší hodnotu podle ceny, délky letu, času a dalších faktorů.
Danish[da]
Når du søger efter flyafgange, sorterer Google Flights automatisk resultaterne efter "Bedste flyafgange", en rækkefølge, der viser, hvor man får mest valuta for pengene baseret på pris, længde, tidspunkt på dagen og andre faktorer.
German[de]
Wenn Sie nach Flügen suchen, sortiert Google Flüge die Ergebnisse automatisch im Bereich "Beste Flüge". Dabei werden Preis, Flugdauer, Tageszeit und andere Faktoren berücksichtigt, um Ihnen den besten Wert zu bieten.
English[en]
When you search for flights, Google Flights automatically sorts the results by “Best flights,” an order that shows the best value by price, length, time of day, and other factors.
Spanish[es]
Cuando buscas vuelos, Google Flights ordena los resultados automáticamente en “Mejores vuelos”, una opción que muestra el mejor valor según precio, duración, hora del día y otros factores.
Finnish[fi]
Kun etsit lentoja, Google Lennot näyttää automaattisesti parhaat lennot järjestettynä hinnan, lennon keston, vuorokaudenajan ja muiden tekijöiden mukaan.
Filipino[fil]
Kapag naghahanap ka ng mga flight, awtomatikong pinagbubukod-bukod ng Google Flights ang mga resulta ayon sa “Mga pinakasulit na flight,” isang pagkakaayos kung saan ipinapakita ang pinakasulit na value ayon sa presyo, tagal, oras ng araw, at iba pang salik.
French[fr]
Lorsque vous recherchez des vols, Google Flights trie automatiquement les résultats d'après le critère "Meilleurs vols", afin d'afficher la meilleure valeur en fonction du prix, de la durée, de l'heure et d'autres critères.
Hebrew[he]
תוצאות החיפוש במערכת 'Google חיפוש טיסות' ממוינות באופן אוטומטי על פי דירוג 'הטיסות הכי טובות'. הדירוג מסודר כך שהוא משקף את הטיסות המשתלמות ביותר לפי גורמים שונים, כגון מחיר, משך הטיסה ושעת הטיסה.
Hungarian[hu]
Repülőjáratok keresésekor a Google Járatkereső automatikusan a „legjobb járatok” elve szerint rendezi a találatokat az ár, az út hossza, a napszak és más tényezők alapján.
Indonesian[id]
Saat Anda menelusuri penerbangan, Google Penerbangan secara otomatis mengurutkan hasil menurut "Penerbangan terbaik", urutan yang menunjukkan nilai terbaik berdasarkan harga, panjang, waktu, dan faktor lainnya.
Italian[it]
Quando cerchi voli, Google Voli ordina automaticamente i risultati in base ai "voli migliori", cioè quelli che offrono i migliori vantaggi per quanto riguarda prezzo, durata, ora del giorno e altri fattori.
Japanese[ja]
フライトを検索すると、Google フライトは自動的に料金、所要時間、時間帯が最適と思われる順番で結果を並べ替え、「おすすめのフライト」として表示します。
Korean[ko]
항공편을 검색하면 Google 항공편 검색에서 가격, 소요 시간, 시간대 등의 요인을 기준으로 한 '최적의 항공편' 순서에 따라 결과를 자동으로 정렬해 줍니다.
Norwegian[nb]
Når du søker etter flyreiser, sorterer Google Flyreiser automatisk resultatene etter «Beste flyreiser». Denne rekkefølgen viser hva som gir deg best valuta for pengene basert på blant annet pris, varighet og tidspunkt.
Dutch[nl]
Wanneer je naar vluchten zoekt, sorteert Google Vluchten de resultaten automatisch op 'Beste vluchten'. Daarbij staan de vluchten met de beste verhouding tussen prijs, duur, tijdstip en andere factoren bovenaan.
Polish[pl]
Kiedy wyszukujesz loty, Loty Google automatycznie sortują wyniki według „Najlepszych lotów” z uwzględnieniem cen, długości lotu, pory dnia oraz innych czynników.
Portuguese[pt]
Quando você pesquisa passagens, o Google Voos classifica os resultados automaticamente por "Melhores voos" e exibe o melhor valor por preço, duração, hora do dia e outros fatores.
Russian[ru]
Результаты поиска в Google Авиабилетах автоматически сортируются по параметру "Лучшие рейсы": при этом учитывается цена билета, продолжительность перелета, время, в которое он совершается, и другие факторы.
Swedish[sv]
När du söker efter flyg sorteras resultaten automatiskt efter ”Bästa flyg” i en ordning som visar det bästa värdet utifrån pris, restid, tid på dagen och andra faktorer.
Turkish[tr]
Uçuş araması yaptığınızda, Google Uçuş Arama sonuçları otomatik olarak "En iyi uçuşlar" ölçütüne göre sıralar. Bu ölçütle; fiyat, süre, kalkış saati ve diğer unsurlar göz önünde bulundurulduğunda en avantajlı görünen uçuşlar gösterilir.
Ukrainian[uk]
Під час пошуку авіарейсів сервіс Google Авіаквитки автоматично сортує результати за алгоритмом "Найкращі авіарейси" відповідно до найкращого поєднання ціни, дальності польоту, часу доби й інших чинників.
Vietnamese[vi]
Khi bạn tìm kiếm chuyến bay, Google Chuyến bay tự động sắp xếp kết quả theo "Chuyến bay tốt nhất". Thứ tự hiển thị này sẽ cung cấp những giá trị cao nhất theo giá cả, khoảng thời gian bay, thời gian trong ngày và các yếu tố khác.
Chinese[zh]
当您搜索航班时,Google 航班会按“最佳航班”(一种按价格、时长、时段和其他因素显示超值航班的排序方式)自动对结果进行排序。