Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Живият Господ ръководи Своята жива Църква!
Bislama[bi]
! Lod we i stap laef i lidim Jos blong Hem we i stap laef!
Cebuano[ceb]
Ang buhi nga Ginoo nangulo sa Iyang buhi nga Simbahan!
Czech[cs]
Žijící Pán vede svou živou Církev!
Danish[da]
Den levende Herre leder sin levende kirke!
German[de]
Der lebendige Herr führt seine lebendige Kirche!
Greek[el]
Ο ζων Κύριος οδηγεί τη ζώσα Εκκλησία Του!
English[en]
The living Lord leads His living Church!
Spanish[es]
¡El Señor viviente dirige Su Iglesia viviente!
Estonian[et]
Elav Issand juhib oma elavat Kirikut!
Persian[fa]
خداوند زنده کلیسا ی زندۀ خود را هدایت می کند!
Finnish[fi]
Elävä Herra johtaa elävää kirkkoaan!
Fijian[fj]
Na Turaga sa bula tiko e liutaka tiko na Nona Lotu sa bula tiko!
French[fr]
Le Seigneur vivant dirige son Église vivante12 !
Guarani[gn]
Ñandejára oikovéva, oisambuhy itupâo oikovéva!
Hmong[hmn]
Tus Tswv uas muaj txoj sia nyob coj Nws lub Koom Txoos uas muaj txoj sia nyob!
Croatian[hr]
Živi Gospodin vodi svoju živu Crkvu!
Haitian[ht]
Senyè vivan an ap dirije Legliz vivan L lan!
Hungarian[hu]
Az élő Isten vezeti az élő egyházát!
Indonesian[id]
Tuhan yang hidup memimpin Gereja-Nya yang hidup!
Icelandic[is]
Hinn lifandi Drottinn leiðir sína lifandi kirkju!
Italian[it]
Il Signore vivente guida la Sua chiesa vivente!
Japanese[ja]
生ける主が生ける教会を導いておられます。
Georgian[ka]
ცოცხალი უფალი ხელმძღვანელობს თავის ცოცხალ ეკლესიას!
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li yo’yookil Qaawa’ naxb’ersi lix yo’yookil Iglees!
Kazakh[kk]
Тірі Ие Өзінің тірі Шіркеуіне жетекшілік етіп келеді!
Khmer[km]
ព្រះអម្ចាស់ ដ៏ មាន ព្រះជន្មរស់ ដឹកនាំ សាសនាចក្រ ដ៏ រស់រវើក នេះ!
Korean[ko]
살아 계신 주님께서 살아 있는 자신의 교회를 인도하십니다!
Lingala[ln]
Nkolo na bomoi akambi Eklezia na Ye ya bomoi!
Lao[lo]
ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າທີ່ ຊົງ ພຣະຊົນ ຢູ່ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ພາສາ ດສະຫນາ ຈັກ ດໍາລົງຢູ່ ຂອງ ພຣະອົງ!
Lithuanian[lt]
Gyvasis Viešpats veda Savo gyvąją Bažnyčią!
Latvian[lv]
Tā Kunga dzīvais pravietis vada Savu dzīvo baznīcu!
Malagasy[mg]
Mitarika ny Fiangonany velona ilay Tompo velona!
Marshallese[mh]
Irooj eo emour ej tōl Kabun̄ eo An emour!
Mongolian[mn]
Амьд Их Эзэн Өөрийн амьд Сүмийг удирддаг юм!
Malay[ms]
Nabi hidup memimpin Gereja Tuhan!!
Norwegian[nb]
Den levende Herre leder sin levende kirke!
Dutch[nl]
De levende Heer leidt zijn levende kerk!
Papiamento[pap]
E Señor bibu ta guia Su Iglesia bibu!
Polish[pl]
Żyjący Pan prowadzi Swój żyjący Kościół!
Portuguese[pt]
O Senhor vivo guia Sua Igreja viva!
Romanian[ro]
Domnul cel viu conduce Biserica Sa vie!
Russian[ru]
Живущий Господь руководит Своей живой Церковью!
Slovak[sk]
Žijúci Pán vedie svoju živú Cirkev!
Samoan[sm]
O loo taitaia e le Alii soifua Lana Ekalesia ola!
Serbian[sr]
Живи Господ води своју живу Цркву!
Swedish[sv]
Den levande Herren leder sin levande kyrka!
Swahili[sw]
Bwana anayeishi anaongoza Kanisa Lake lililo hai!
Thai[th]
พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ทรงนําศาสนจักรที่ดํารงอยู่ของพระองค์!
Tagalog[tl]
Pinamumunuan ng buhay na Panginoon ang Kanyang buhay na Simbahan!
Tongan[to]
ʻOku tataki ʻe he ʻEiki moʻuí Hono Siasi moʻuí!
Turkish[tr]
Yaşayan Rab yaşayan Kilisesini yönetir!
Tahitian[ty]
Te aratai nei te Fatu ora i Ta’na ekalesia ora !
Ukrainian[uk]
Живий Господь веде Свою живу Церкву!
Vietnamese[vi]
Chúa hằng sống hướng dẫn Giáo Hội tại thế của Ngài!
Chinese[zh]
活着的主带领着他活着的教会!