Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя представя в подкрепа на своето искане регистрационна карта на UNRWA, издадена на семейството на първия братовчед на баща ѝ.
Czech[cs]
Na podporu svého tvrzení předložila registrační doklad agentury UNRWA vydaný rodině bratrance jejího otce.
Danish[da]
Til støtte for sin påstand har hun fremlagt et registreringskort fra UNRWA udstedt til hendes faders fætters familie.
German[de]
Zur Stützung ihres Vorbringens legte sie eine auf die Familie des Vaters ihres Cousins ausgestellte UNRWA-Registrierungskarte vor.
Greek[el]
Προς στήριξη των ισχυρισμών της, προσκόμισε την κάρτα εγγραφής στο UNRWA, η οποία είχε εκδοθεί για την οικογένεια του πρωτεξαδέλφου του πατέρα της.
English[en]
She presented in support of her claim an UNRWA registration card issued to the family of her father’s first cousin.
Spanish[es]
En apoyo de su pretensión, presentó una tarjeta del registro del OOPS expedida a la familia del primo hermano de su padre.
Estonian[et]
Oma nõude põhjendusena esitas ta UNRWA registreerimiskaardi, mis oli väljastatud tema isa nõbu perekonnale.
Finnish[fi]
Väitteensä tueksi hän esitti isänsä serkun perheelle myönnetyn UNRWA:n henkilörekisterikortin.
French[fr]
À l’appui de ses affirmations, elle a présenté la carte d’enregistrement auprès de l’UNRWA établie au nom de la famille des cousins de son père.
Hungarian[hu]
Kérelmének alátámasztásául bemutatta az UNRWA által az édesapja első unokatestvérének családja részére kiállított regisztrációs kártyát.
Italian[it]
A prova di detta richiesta, ha presentato la tessera di registrazione presso l’UNRWA emessa a nome della famiglia del cugino del padre.
Lithuanian[lt]
Savo teiginiams pagrįsti ji pateikė UNRWA registracijos kortelę, išduotą jos tėvo pusbrolio šeimai.
Latvian[lv]
Savu apgalvojumu pamatojumam viņa ir uzrādījusi UNRWA reģistrācijas karti, kas izsniegta uz viņas tēva brālēna ģimenes vārda.
Maltese[mt]
Insostenn tat-talba tagħha hija ppreżentat il-karta tar-reġistrazzjoni tal-UNRWA maħruġa lill-familja tal-kuġin ta’ missierha.
Dutch[nl]
Ter onderbouwing van haar vordering heeft zij een registratiekaart van het UNRWA overgelegd die was afgegeven voor de familie van de volle neef van haar vader.
Polish[pl]
Na dowód tego okazała kartę rejestracyjną UNRWA wystawianą na rzecz rodziny najbliższego kuzyna jej ojca.
Portuguese[pt]
Como fundamento desse direito, a recorrente apresentou um cartão de registo na UNRWA emitido a favor da família do primo do seu pai.
Romanian[ro]
În susținerea cererii formulate, aceasta a prezentat un permis de înregistrare UNRWA emis pentru familia vărului primar al tatălui său.
Slovak[sk]
Na podporu svojich tvrdení predložila registračný preukaz UNWRA, vydaný na rodinu bratranca jej otca.
Slovenian[sl]
V utemeljitev je predložila registracijsko karto agencije UNRWA, izdano družini bratranca njenega očeta.
Swedish[sv]
Till stöd för sitt yrkande åberopade hon ett UNRWA-registreringskort som utfärdats för hennes fars kusins familj.