Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(1) Populace v oblasti Clyde: odkaz se týká populace sledě obecného v námořní oblasti nacházející se severovýchodně od loxodromy vedoucí mezi Mull of Kintyre a Corsewall Point.
Danish[da]
(1) Clyde-bestanden: vedrører sildebestanden i havområdet nordøst for en kompaslinje fra Mull of Kintyre til Corsewall Point.
German[de]
(1) Clyde-Bestand: Es handelt sich umden Heringsbestand im Seegebiet nordöstlich einer Loxodrome von Mull of Kintyrenach Corsewall Point.
Greek[el]
(1) Απόθεμα Clyde: αφορά το απόθεμα ρέγγας στη θαλάσσια περιοχή βορειοανατολικώς λοξής γραμμής που συνδέει το Mull of Kintyre με το Corsewall Point.
English[en]
(1) Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a rhumb line drawn between the Mull of Kintyre and Corsewall Point.
Spanish[es]
(1) Población del Clyde: población de arenque de la región marítima situada al nordeste de una línea náutica trazada entre Mull of Kintyre y Corsewall Point.
Estonian[et]
(1) Clyde'i varu: viide heeringavarule merepiirkonnas, mis asub Mull of Kintyre'i ja Corsewall Pointi vahele tõmmatud loksodroomist kirde pool.
Finnish[fi]
(1) Clyden kanta, kyseessä on sillikanta merialueella, joka sijaitsee Mull of Kintyren ja Corsewall Pointin välisen loksodromin koillispuolella.
French[fr]
(1) Stock de Clyde: il s'agit du stock de hareng de la région maritime située au nord-est d'une ligne de rhumb tracée entre Mull of Kintyre et Corsewall Point.
Hungarian[hu]
(1) A Clyde területén található állomány: a Mull of Kintyre és a Corsewall-fok között húzott vonaltól északkeletre található tengeri terület heringállományára történő utalás.
Italian[it]
(1) Stock di Clyde: si tratta della popolazione di aringhe della regione marittima situata a nord-est di una lossodromia tracciata tra Mull of Kintyre e Corsewall Point.
Lithuanian[lt]
(1) Clyde išteklis: nuoroda daroma į Atlanto silkės išteklius jūros rajone į šiaurės rytus nuo linijos, iš Kintyre kyšulio brėžiamos į Corsewall punktą.
Latvian[lv]
(1) Klaidas krājums: runa ir par siļķu krājumu jūras teritorijā uz ziemeļaustrumiem no līnijas, kas novilkta no Kintairas raga līdz Korsvolas ragam.
Dutch[nl]
(1) Clyde-bestand: haringbestand in het zeegebied ten noordoosten van een loxodroom tussen Mull of Kintyre en Corsewall Point.
Polish[pl]
(1) Zasoby rzeki Clyde: odnosi się do zasobów śledzia na obszarze morskim położonym na północny wschód od loksodromy nakreślonej między Mull of Kintyre a Corsewall Point.
Portuguese[pt]
(1) Unidade populacional de Clyde: trata-se da unidade populacional de arenque da região marítima situada a nordeste de uma linha de rumo traçada entre Mull of Kintyre e Corsewall Point.
Slovak[sk]
(1) Clyde zásoby: odkazuje sa na zásoby sleďa obyčajného v morskej oblasti, ktorá sa nachádza severne od loxodrómy spájajúcej body Mull of Kintyre a Corsewall Point.
Slovenian[sl]
(1) Stalež v Clydu: sklic je na stalež sleda v morskem območju severovzhodno od loksodrome med Mull of Kintyre in Corsewall Point.
Swedish[sv]
(1) Clyde-beståndet: referensen gäller sillbeståndet i havsområdet nordost om en loxodrom dragen mellan Mull of Kintyre och Corsewall Point.