Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR). De strategiske prioriteter omfatter opretholdelse af beskæftigelsen, bedre produktionstilrettelæggelse og -kvalitet, bedre markedsføring samt øget kapacitet i dambrug under hensyntagen til det marine miljø.
German[de]
EUR bereits getätigt wurde). Strategische Schwerpunkte sind die Erhaltung von Arbeitsplätzen, die Verbesserung der Organisation und der Qualität der Erzeugung, die Verbesserung der Vermarktung sowie die Steigerung der Produktionskapazität in der Fischzucht unter gleichzeitigem Schutz der Meeresumwelt.
Greek[el]
EUR). Στις στρατηγικές προτεραιότητες περιλαμβάνονται η διατήρηση των θέσεων απασχόλησης, η καλύτερη οργάνωση και ποιότητα παραγωγής, η βελτίωση της εμπορίας καθώς και η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας στην υδατοκαλλιέργεια και ο σεβασμός του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
English[en]
Strategic priorities include preserving employment, better organisation and quality of production, improvement of marketing, as well as increasing production capacity in fish farming whilst respecting the marine environment.
Spanish[es]
Entre las prioridades estratégicas figuran la defensa del empleo, la mejora de la organización y la calidad de la producción, la mejora de la comercialización y el aumento de la capacidad de producción acuícola, respetando siempre el medio marino.
Finnish[fi]
Ohjelman strategisiin painopisteisiin kuuluvat työpaikkojen säilyttäminen, tuotannon organisaation ja laadun kehittäminen, markkinoinnin parantaminen sekä tuotantokyvyn lisääminen vesiviljelyalalla sopusoinnussa meriympäristön suojelun kanssa.
French[fr]
Les priorités stratégiques sont la sauvegarde de l'emploi, l'amélioration de l'organisation et de la qualité de la production, l'amélioration de la commercialisation, et un accroissement de la capacité de l'élevage piscicole dans le respect de l'environnement marin.
Italian[it]
Le priorità strategiche includono il miglioramento dell'organizzazione e della qualità della produzione, il miglioramento della commercializzazione, nonché l'incremento della capacità di produzione nell'allevamento ittico, nel rispetto dell'ecosistema marino.
Dutch[nl]
De strategische prioriteiten zijn behoud van werkgelegenheid, verbetering van de organisatie en de kwaliteit van de productie, verbetering van de marketing, alsmede uitbreiding van de productiecapaciteit van de aquacultuur en behoud van het mariene milieu.
Portuguese[pt]
As prioridades estratégicas incluem a preservação do emprego, a melhoria da organização, da qualidade da produção e da comercialização, o aumento da capacidade de produção da aquicultura e a melhoria do respectivo ambiente marinho.
Swedish[sv]
Bland de strategiska prioriteringarna kan nämnas bevarande av sysselsättning, bättre organisation av och kvalitet på produktionen, bättre saluföring samt ökning av produktionskapaciteten i fiskodling under hänsynstagande till den marina miljön.