Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Използване на бебета, убивани за лечение със стволови клетки и трафик на органи в Украйна
Czech[cs]
Předmět: Využívání lidských embryí pro léčbu kmenovými buňkami a pro obchodování s orgány na Ukrajině
Danish[da]
Om: Brug af dræbte spædbørn til stamcellebehandling og organhandel i Ukraine
German[de]
Betrifft: Verwendung getöteter Embryonen in der Stammzellentherapie und im Organhandel in der Ukraine
Greek[el]
Θέμα: Χρήση βρεφών που θανατώθηκαν για σκοπούς θεραπείας με βλαστοκύτταρα και εμπορίου οργάνων στην Ουκρανία
English[en]
Subject: Use of babies killed for stem cell treatment and organ trafficking in Ukraine
Spanish[es]
Asunto: Uso de bebés asesinados para tratamientos con células madre y tráfico de órganos en Ucrania
Estonian[et]
Teema: Vastsündinute tapmine tüvirakkudel põhineva ravi eesmärgil ja elunditega kauplemine Ukrainas
Finnish[fi]
Aihe: Surmattujen pikkulasten käyttö kantasoluhoitoon ja elinkauppaan Ukrainassa
French[fr]
Objet: Utilisation de nouveau-nés morts pour le traitement sur les cellules souches et le commerce d'organes en Ukraine
Hungarian[hu]
Tárgy: Őssejtkezelés céljából meggyilkolt csecsemők felhasználása és szervkereskedelem Ukrajnában
Italian[it]
Oggetto: Utilizzo di feti uccisi per il trattamento con cellule staminali e per il traffico di organi in Ucraina
Lithuanian[lt]
Tema: Kūdikių, žudomų kamieninių ląstelių gydymo reikmėms, naudojimas ir neteisėta prekyba organais Ukrainoje
Latvian[lv]
Temats: Mazuļu nogalināšana, lai ārstētu ar cilmes šūnām, un orgānu tirdzniecība Ukrainā
Maltese[mt]
Suġġett: Trabi jinqatlu għat-trattament b’ċelluli staminali u t-traffikar tal-organi fl-Ukraina
Dutch[nl]
Betreft: Het gebruik van gedode zuigelingen voor stamcelbehandeling en orgaanhandel in de Oekraïne
Polish[pl]
Przedmiot: Wykorzystywanie usuniętych w wyniku aborcji ciał dzieci do terapii komórkami macierzystymi i handlu organami na Ukrainie
Portuguese[pt]
Assunto: Utilização de bebés assassinados para tratamentos com células estaminais e comércio de órgãos na Ucrânia
Romanian[ro]
Subiect: Utilizarea de nou-născuți uciși pentru tratamentul cu celule stem și traficul de organe în Ucraina
Slovak[sk]
Vec: Využívanie usmrtených ľudských plodov na liečbu kmeňovými bunkami a nezákonné obchodovanie s orgánmi na Ukrajine
Slovenian[sl]
Zadeva: Uporaba usmrčenih zarodkov za zdravljenje z izvornimi celicami in za trgovanje z organi v Ukrajini
Swedish[sv]
Angående: Användning av dödade foster till stamcellsbehandling och organhandel i Ukraina