Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ظلت ( غيلي ) هُنا ، ستموت
Bulgarian[bg]
Ако Джили остане тук, ще умре.
Bosnian[bs]
Gilly će umrijeti ako ostane ovdje.
Catalan[ca]
Si l'Eli es queda aquí, morirà.
Czech[cs]
Když Gilly zůstane tady, pak zemře.
Danish[da]
Hvis Gilly bliver her, dør hun.
German[de]
Wenn Goldy hierbleibt, wird sie sterben.
Greek[el]
Αν η Γκίλλυ μείνει εδώ θα πεθάνει.
English[en]
If Gilly stays here, then she'll die.
Spanish[es]
Si Gilly se queda aquí, morirá.
Estonian[et]
Kui Gilly siia jääb, siis ta sureb.
Persian[fa]
اگه گيلي اينجا بمونه ، ميميره.
Finnish[fi]
Jos Neilikka jää tänne, hän kuolee.
French[fr]
Si Vère reste ici, alors elle mourra.
Hebrew[he]
אם גילי תישאר כאן היא תמות
Croatian[hr]
Ako Gilly ostane ovdje, umrijet će.
Hungarian[hu]
Ha Szegfű itt marad, meghal.
Indonesian[id]
Jika Gilly tetap di sini, dia akan mati.
Italian[it]
Se Gilly restera'qui, morira'.
Korean[ko]
그들이 왔을 때 여기있으면 길리는 죽을거야
Norwegian[nb]
Hvis Gilly blir her, dør hun.
Dutch[nl]
Als Gilly hier blijft, gaat ze dood.
Polish[pl]
Goździk zginie, jeśli tu pozostanie.
Portuguese[pt]
Se a Gilly ficar aqui, ela morrerá.
Romanian[ro]
Dacă rămâne aici, Gilly are să moară.
Russian[ru]
Если Лилли останется здесь, то умрет.
Slovenian[sl]
Če bo Gilly ostala tu, bo umrla.
Serbian[sr]
Ako Gili ostane ovde, umreće.
Thai[th]
หากกิลลี่อยู่ต่อ นางก็ต้องตาย
Turkish[tr]
Gilly burada kalırsa ölür.
Vietnamese[vi]
Nếu Gilly ở lại đây, cô ấy sẽ chết.
Chinese[zh]
吉莉 再 留在 这 就 会 死