Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак е тежък метал.
Czech[cs]
Taky je to těžký kov.
Danish[da]
Det erjo tungmetal.
Greek[el]
Είναι βαρύ μέταλλο.
English[en]
Heavy metal, after all.
Spanish[es]
Es un metal pesado.
French[fr]
C'est du métal lourd.
Hebrew[he]
מתכות כבדות, אחרי הכל.
Hungarian[hu]
Az arany fém.
Dutch[nl]
Het is'n zwaar metaal.
Polish[pl]
W końcu to metal ciężki.
Portuguese[pt]
É um metal pesado.
Romanian[ro]
În fond, e vorba de metal greu.
Serbian[sr]
Teški metal, ipak.
Turkish[tr]
Ne de olsa o da ağır metal.