Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Verovali su da se bombaš skriva u malom selu Haditha.
Czech[cs]
Věřili, že se útočníci schovávají v malé vesničce jménem Haditha.
Greek[el]
Πίστευαν ότι οι υπαίτιοι κρύβονταν σε ένα μικρό χωριό που λεγόταν Χαντίθα.
English[en]
They believed the bombers were hiding in a little village called Haditha.
Spanish[es]
Creen que los terroristas se ocultaron en una aldea llamada Haditha.
Estonian[et]
Nad uskusid, et pommipanijad peidavad end väikeses külas nimega Haditha.
Finnish[fi]
Pommimiesten epäiltiin piileskevän Haditha-kylässä. HADlTHA-VERlLÖYLY
Croatian[hr]
Vjerovali su da se bombaš skriva u malom selu Haditha.
Dutch[nl]
Ze dachten dat de bommenleggers zich verstopten in een klein dorp Haditha genoemd.
Polish[pl]
Uważali, ze zamachowcy ukrywają się w pobliskiej wiosce.
Portuguese[pt]
Acreditavam que os terroristas se escondiam numa aldeia chamada Haditha.
Romanian[ro]
Au crezut că bombele sunt ascunse într-un mic sat numit Haditha
Serbian[sr]
Verovali su da se bombaš skriva u malom selu Haditha.
Turkish[tr]
Bombacıların, Haditha denen bir köyde saklandığını düşünüyorlarmış.