Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In spite of the criticisms expressed by the OSCE observers about the conduct of the elections, it must be recognized that there was a pluralist civil society in Belarus, which would be the basis for developing broadly representative democratic structures
Spanish[es]
A pesar de las críticas expresadas por los observadores de la OSCE sobre el desarrollo de esas elecciones, es preciso reconocer, sin embargo, que en Belarús existe una sociedad civil pluralista, que servirá de base para el desarrollo de estructuras democráticas muy representativas
French[fr]
En dépit des critiques émises par les observateurs de l'OSCE sur le déroulement de ces élections, force est néanmoins de reconnaître qu'il existe une société civile pluraliste au Bélarus, qui servira de base pour le développement de structures démocratiques largement représentatives
Russian[ru]
Несмотря на критический характер выводов наблюдателей от ОБСЕ в отношении проведения выборов, важно признание ими факта наличия в Беларуси плюралистического гражданского общества как основы для развития демократических структур, представляющих все сегменты населения
Chinese[zh]
尽管欧安组织观察员对选举的进行有所批评,但必须承认白俄罗斯有多元的民间社会作为发展具有广泛代表性的民主结构的基础。