Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за гижа за ноктите, По-специално пили за нокти, Ножици за нокти, Клещи за вадене на пирони [ръчни инструменти], Ножички за почистване на кожичките около ноктите
Czech[cs]
Zařízení pro péči o nehty, Zejména pilníky na nehty, Nůžky na nehty, Vytahováky hřebíků, Kleštičky na kůži
Danish[da]
Redskaber til neglepleje, Især neglefile, Neglesakse, Sømudtrækningsværktøj, Neglebåndstænger
German[de]
Geräte zur Nagelpflege, insbesondere Nagelfeilen, Nagelscheren, Nagelzangen, Nagelhautzangen
Greek[el]
Διατάξεις περιποίησης νυχιών, Ειδικότερα λίμες νυχιών, Ψαλίδια νυχιών, Ηλάγρες, Παρωνυχίδες (πένσες -ων)
English[en]
Nail care devices, In particular nail files, Nail scissors, Nail extractors, Cuticle tweezers
Spanish[es]
Aparatos para el cuidado de las uñas, En particular limas para uñas, Tijeras de uñas, Alicates para uñas, Alicates para cutículas
Estonian[et]
Küünehooldusseadmed, Eelkõige küüneviilid, Küünekäärid, Naelatangid [käsi-tööriistad], Kraatide, lõikeserva kidade pintsetid
Finnish[fi]
Kynsienhoitolaitteet, Erityisesti kynsiviilat, Kynsisakset, Kynsileikkurit, Kynsinauhapinsetit
French[fr]
Dispositifs de soin pour les ongles, En particulier limes à ongles, Ciseaux à ongles, Arrache-clous, Pinces à cuticules
Croatian[hr]
Uređaji za njegu noktiju, Posebno turpijice za nokte, Škare za nokte, Kliješta za nokte, Škarice za zanoktice
Hungarian[hu]
Körömápoló eszközök, Különösen körömreszelők, Körömvágó ollók, Szögkiszedők, Körömágybőr vágó csipeszek
Italian[it]
Dispositivi per la cura delle unghie, In particolare lime per le unghie, Forbici per unghie, Estrattore di chiodi, Pinzette per pipite
Lithuanian[lt]
Nagų priežiūros prietaisai, Ypač nagų dildės, Žirklutės nagams kirpti, Vinių traukimo įrankiai, Nagų odelių žnyplės
Latvian[lv]
Nagu kopšanas ierīces, Jo īpaši nagu vīles, Nagu šķērītes, Knaibles naglu izvilkšanai, Kutikulas knaiblītes
Maltese[mt]
Strumenti għall-kura tad-dwiefer, Speċjalment limi tad-dwiefer, Imqassijiet tad-dwiefer, Tnalji tad-dwiefer, Pinzetti tar-rita
Dutch[nl]
Nagelverzorgingsinrichtingen, Met name nagelvijlen, Nagelschaar, Klauwen voor het uittrekken van spijkers, Nagelriemtangetjes
Polish[pl]
Urządzenia do pielęgnacji paznokci, W szczególności pilniki do paznokci, Nożyczki do paznokci, Narzędzia do wyciągania gwoździ, Cążki do skórek
Portuguese[pt]
Dispositivos para os cuidados das unhas, Em especial limas para as unhas, Tesouras para unhas, Arranca-pregos, Alicates de unhas
Romanian[ro]
Dispozitive pentru îngrijirea unghiilor, În special pile de unghii, Foarfeci (forfecuţe) de unghii, Cleşti de unghii, Instrumente pentru îndepărtarea cuticulelor
Slovak[sk]
Prístroje na starotlivosť o nechty, Predovšetkým pilníky na nechty, Nožničky na nechty, Vyťahovače klincov, Klieštiky na kožu okolo nechtov
Slovenian[sl]
Naprave za nego nohtov, Zlasti pilice za nohte, Škarje za nohte, Parklji za puljenje žebljev, Pincete za odstranjevanje kožice pri nohtih
Swedish[sv]
Nagelvårdsanordningar, Speciellt nagelfilar, Nagelsax, Spikutdragare, Nagelbandstänger