Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستطرد قائلا إن مجلس الشيوخ في بورتوريكو اعتمد في 11 آذار/مارس 2001 القرار رقم 201، الذي كلّف فيه لجنته للشؤون القانونية بدراسة إمكانية عقد جمعية تأسيسية لتناول مسألة المركز السياسي للبلد.
English[en]
On 11 March 2001 the Senate of Puerto Rico had adopted resolution No. 201, instructing its Legal Affairs Committee to study the possibility of convening a constituent assembly to address the question of the country’s political status.
Spanish[es]
El 11 de marzo de 2001 el Senado de Puerto Rico aprobó la resolución No. 201, en la que se encomienda a su Comité Jurídico estudiar la posibilidad de convocar una asamblea constituyente con el fin de resolver la cuestión relativa al estatuto político del país.
French[fr]
Le 11 mars 2001, le Sénat de Porto Rico a adopté la résolution no 201 qui charge sa commission des affaires juridiques d’étudier la possibilité de convoquer une assemblée constituante qui examinerait la question du statut politique du pays.
Russian[ru]
11 марта 2001 года сенат Пуэрто-Рико принял резолюцию No 201, в соответствии с которой его юридическому комитету поручено изучить возможность созыва учредительной ассамблеи в целях решения вопроса о политическом статусе страны.
Chinese[zh]
2001年3月11日,波多黎各参议院通过了第201号决议,指示其法律事务委员会研究可否召开一次制宪议会,讨论该国的政治地位问题。