Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vigtigste mål må være, at regeringerne indfører makroøkonomiske strategier, der integrerer handel på en måde, der støtter nedbringelse af fattigdom effektivt.
German[de]
Die vordringlichste Priorität für die Regierungen muss in der Umsetzung makroökonomischer Strategien bestehen, die den Handel so integrieren, dass die Armutsminderung dadurch wirksam unterstützt wird.
English[en]
The fundamental priority must be for governments to implement macro-economic strategies that integrate trade in a way that effectively supports poverty reduction.
Spanish[es]
La prioridad fundamental para los Gobiernos consiste en aplicar estrategias macroeconómicas que integren el comercio de una forma que fomente efectivamente la reducción de la pobreza.
Finnish[fi]
Perimmäisenä johtoajatuksena on oltava, että hallitukset toteuttavat makrotaloudellisia strategioita, joiden ansiosta kaupalla tuetaan tehokkaasti köyhyyden vähentämistä.
French[fr]
Les gouvernements doivent accorder la priorité à la mise en œuvre de stratégies macroéconomiques intégrant le commerce de manière à participer effectivement à la lutte contre la pauvreté.
Italian[it]
I governi devono avere come priorità essenziale l’attuazione di strategie macroeconomiche capaci di integrare il commercio in modo da sostenere efficacemente la riduzione della povertà.
Dutch[nl]
Het moet een fundamentele prioriteit voor regeringen zijn om macro-economische strategieën ten uitvoer te leggen waardoor handel op zodanige wijze wordt geïntegreerd dat dit de armoedebestrijding ten goede komt.
Portuguese[pt]
A principal prioridade deverá consistir na aplicação, por parte dos governos, de estratégias macroeconómicas que integrem o comércio de uma forma que favoreça a redução da pobreza.
Swedish[sv]
Den grundläggande prioriteringen måste vara att regeringarna inför makroekonomiska strategier och därmed integrerar handeln på ett sätt som stöder fattigdomsbekämpningen effektivt.