Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати и вещества за лечение на депресия, безпокойство, разстройства и маниакално-натрапчиви разстройства с изключение за стоматологични и стоматологични технически цели и защита на уши и слух
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky a látky pro léčbu depresí, úzkosti, poruch a obsedantně kompulzivních poruch s výjimkou takových, které jsou určeny pro zubní účely a pro účely zubních techniků a k ochraně uší a sluchu
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og stoffer til behandling af depression, angst, uregelmæssigheder og tvangstanker, dog ikke til odontologiske formål eller til tandtekniske formål eller til øre- og hørebeskyttelse
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen für die Behandlung von Depressionen, Angstzuständen, Störungen und obsessiv-kompulsiven Störungen, ausgenommen für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke sowie den Ohr- und Gehörschutz
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης, του άγχους, της διαταραχής και των ψυχαναγκαστικών διαταραχών εκτός από αυτά που προορίζονται για οδοντιατρική και οδοντοτεχνική χρήση και για προστασία αυτιών και ακοής
English[en]
Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of depression, anxiety, disorder and obsessive-compulsive disorders with the exception of dental and dental technician's purposes and ear and hearing protection
Spanish[es]
Preparaciones y sustancias farmacéuticas para el tratamiento de la depresión, ansiedad, trastornos y trastornos obsesivo-compulsivos excepto con una finalidad dental y de técnico dental y protección del oído y la audición
Estonian[et]
Ravimpreparaadid ja -ained masenduse, ärevuse, rahutuse ja obsessiiv-kompulsiivsete (sund-) häirete raviks, v.a. hammaste ja hambatehniku tarbeks ning kõrvade ja kuulmise kaitseks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet ja aineet masennuksen, ahdistuneisuuden, vaivojen ja pakkoneuroosien hoitoon, paitsi hampaidenhoitoon liittyviin ja hammasteknisiin tarkoituksiin sekä korvien ja kuulon suojaamiseen
French[fr]
Préparations et substances pharmaceutiques pour le traitement de la dépression, de l'anxiété, des troubles et des troubles obsessionnels compulsifs à l'exclusion de celles à usage dentaire et pour techniciens dentaires et de celles pour la protection de l'oreille et de l'ouïe
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok a depresszió, feszültség, és a kényszerbetegség kezelésére a fogászati és fogtechnikai célokra, valamint a fülek és a hallás védelmére szolgálók kivételével
Italian[it]
Prodotti e sostanze farmaceutici per la cura della depressione, ansia, disturbi ossessivi e compulsivi, tranne quelli per uso odontoiatrico e di protezione dell'orecchio e dell'udito
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai ir medžiagos, skirtos gydyti depresijai, nerimui, sutrikimams ir obsesiniams kompulsiniams sutrikimams gydyti, išskyrus stomatologų ir dantų technikų teikiamas paslaugas ir ausų bei klausos apsaugą
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti un vielas, kas ir paredzētas depresijas, uztraukuma, problēmu un apsēstības problēmu ārstēšanai, izņemot zobārstniecības un zobārstniecības tehniķu nolūkiem, kā arī ausu un dzirdes aizsardzībai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi farmaċewtiċi għat-trattament tad-dipressjoni, ansjetà, problemi u problemi ta' ossessjoni kompulsiva bl-eċċezzjoni ta' dawk għal skopijiet dentali u għal tekniċi dentali u għall-protezzjoni tal-widnejn u tas-smigħ
Dutch[nl]
Farmaceutische preparaten en substanties voor het behandelen van depressie, angststoornissen, dwangneuroses en obsessieve-compulsieve stoornissen, met uitzondering van farmaceutische preparaten en substanties voor tandheelkundige of tandtechnische doeleinden en voor oor- en gehoorbescherming
Polish[pl]
Preparaty i substancje farmaceutyczne do leczenia depresji, lęków, zaburzeń obsesyjno-kompulsywnych, z wyjątkiem tych przeznaczonych dla dentystów i techników dentystycznych oraz do ochrony uszu i słuchu
Portuguese[pt]
Preparações e substâncias farmacêuticas para o tratamento de depressões, ansiedade, distúrbios e perturbações obsessivo-compulsivas, sem ser para uso dentário e técnico dentário, nem para a proteção dos ouvidos e da audição
Romanian[ro]
Produse şi substanţe farmaceutice pentru tratarea depresiei, anxietăţii, bolilor şi tulburărilor obsesiv-compulsive, cu excepţia celor pentru scopuri stomatologice şi de tehnică dentară şi pentru protecţia urechilor şi a auzului
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky a látky na liečenie depresie, nepokoja, porúch a manio-depresívnej poruchy okrem prípravkov a látok na stomatologické a stomatologické technické účely a okrem chráničov sluchu
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi in snovi za zdravljenje depresije, tesnobe in obsesivno kompulzivnih motenj, razen za zobne namene in namene zobnih tehnikov ter zaščito ušes in sluha
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat och substanser för behandling av depression, ångest, sinnesrubbning och tvångssyndrom, med undantag för dentala och tandtekniska ändamål och öron- och hörselskydd