Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скали от дясната страна, капитане!
Czech[cs]
Skály na pravoboku, kapitáne!
German[de]
Felsen an Steuerbord, Captain!
Greek[el]
Βράχοι δεξιά, Καπετάνιε!
English[en]
Rocks to starboard, Captain!
Spanish[es]
¡ Rocas a estribor, capitán!
Estonian[et]
Paakpoordis kaljud, kapten!
Finnish[fi]
Kallioita tyyrpuurissa, kapteeni!
French[fr]
Rochers à tribord, capitaine!
Hebrew[he]
סלעים מימין, קפטן!
Croatian[hr]
Stijene s desna, kapetane.
Indonesian[id]
Batu karang di kanan, Kapten!
Italian[it]
Scogli a dritta, Capitano!
Malay[ms]
Batu karang di kanan, Kapten!
Norwegian[nb]
Klipper til styrbord!
Dutch[nl]
Rotsen aan stuurboord, kapitein.
Polish[pl]
Uwaga! Skały po prawej!
Portuguese[pt]
Rochas a estibordo, capitão.
Romanian[ro]
Stânci la tribord, căpitane!
Russian[ru]
Скалы право по борту, капитан!
Slovenian[sl]
Čeri na desni, kapitan!
Serbian[sr]
Stijene desno, kapetane!
Turkish[tr]
Sancak tarafında kayalar, Kaptan!
Vietnamese[vi]
Đá ngầm mạn phải, Thuyền trưởng!
Chinese[zh]
右舷 有 礁石 , 船長 !