Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأت لصاحب الامتياز المحلي الذي وجد أنه عندما خدم في ماكدونالد يوم الجمعة لم يأتي احد .
Czech[cs]
A začal proto, že vlastník jedné franšízy zjistil, že v pátek do jeho McDonaldu na jídlo nikdo nechodí.
German[de]
Ein lokaler Franchise-Besitzer bemerkte, dass freitags niemand seinen McDonald's aufsuchte.
Greek[el]
Ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου ανακάλυψε ότι όταν σέρβιρε Μακ Ντόναντλς τις Παρασκευές κανείς δεν ερχόταν.
English[en]
And it started because a local franchise owner found that when he served his McDonald's on Friday, nobody came.
Spanish[es]
Y empezó porque un dueño de franquicia local vio que cuando servía hamburgesas el viernes, nadie venía.
French[fr]
Il a vu le jour lorsque le propriétaire d'une franchise a découvert que le vendredi, personne ne venait à son McDonald's.
Hebrew[he]
והוא התחיל בגלל שבעל זכיון מקומי גילה שכשהוא הגיש את המקדונלדס שלו ביום שישי, אף אחד לא בא.
Croatian[hr]
Počeo je zato što je lokalni vlasnik McDonaldsa zaključio da kada je posluživao svoj jelovnik petkom, nitko nije došao.
Hungarian[hu]
Egy helyi hálózat tulaja észrevette, hogy amikor McDonaldsot szolgált fel pénteken, senki sem jött.
Italian[it]
Tutto iniziò perché in un fast food locale, quando il gestore scoprì che il venerdì non veniva nessuno.
Japanese[ja]
ある地域の フランチャイズのオーナーが 金曜日になるとマクドナルドに 客が来ないことに気付きました
Korean[ko]
이것은 한 지역의 지점주가 시작했는데 금요일에 맥도널드를 먹으러 오는 사람이 아무도 없었습니다.
Dutch[nl]
Het idee ontstond toen een lokale franchisenemer merkte dat hij op vrijdagen geen klanten kreeg in zijn McDonald's vestiging.
Portuguese[pt]
E começou porque o dono dum McDonald's local percebeu que, quando abria à sexta-feira, não aparecia ninguém.
Russian[ru]
А появился он, когда один владелец франшизы заметил, что по пятницам к нему в Макдональдс никто не приходил.
Thai[th]
เริ่มขึ้นเพราะ เจ้าของร้านแฟรนไชส์ท้องถิ่น พบว่า เมื่อเขาขายเบอร์เกอร์แม็คโดนัล ในวันศุกร์นั้น ไม่มีใครมาซื้อ
Turkish[tr]
Çünkü yerli bir franchise sahibi, Cuma günleri McDonald's servis edince kimsenin gelmediğini fark etti.