Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можете да стигнете до там, можете може да го препрограмира да претовари.
Bosnian[bs]
Ako ste mogli dobiti tamo, mogao reprogramirati ga preopteretiti.
Czech[cs]
Jestli se tam dostanete, můžete to změnit a přetížit.
Danish[da]
Man kan programmere kedlen til at eksplodere.
German[de]
Wenn Sie dort hingelangen, könnten Sie ihn so umprogrammieren, dass er überhitzt.
English[en]
If you could get there, you could reprogram it to overload.
Spanish[es]
Si pudieras llegar ahí, podrías reprogramarlo para que se sobrecargue.
Hebrew[he]
אם תצליח להגיע אליו, תוכל לתכנת אותו למצב של עומס יתר.
Hungarian[hu]
Ha be tudnánk jutni oda, túl lehetne terhelni a kazánt.
Indonesian[id]
Jika kau bisa sampai di sana, kau bisa memprogram ulangnya.
Italian[it]
Se riuscissimo ad arrivarci... potremmo riprogrammarle e sovraccaricarle.
Norwegian[nb]
Man kan programmere fyren så den eksploderer.
Dutch[nl]
Als je er komt, kun je een overbelasting veroorzaken.
Polish[pl]
Jeśli się tam dostaniesz, wywołaj przeciążenie.
Portuguese[pt]
Se lá conseguisses chegar, podias reprogramá-la para sobreaquecer.
Romanian[ro]
Dacă ajungi acolo, îl poţi reprograma să se suprasolicite.
Russian[ru]
Если попасть туда, можно вызвать перегрузку.