Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единодушно признатият принцип за правна помощ за лица, които не притежават достатъчно средства
Czech[cs]
Všeobecně uznávaná zásada poskytnutí právní pomoci osobám, které nemají dostatečné finanční prostředky
Danish[da]
Det almindeligt anerkendte princip om retshjælp til personer, der ikke har tilstrækkelige midler
German[de]
Der einmütig anerkannte Grundsatz der Prozesskostenhilfe für Personen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen
Greek[el]
Η ομόφωνα αναγνωρισμένη αρχή του ευεργετήματος πενίας για άτομα που δεν διαθέτουν επαρκείς πόρους
English[en]
The unanimously acknowledged principle of legal aid for persons who lack sufficient resources
Spanish[es]
El principio unánimemente reconocido de la justicia gratuita para las personas que no disponen de recursos necesarios
Estonian[et]
Üksmeelselt tunnustatud põhimõte anda tasuta õigusabi isikutele, kellel pole selleks piisavalt vahendeid
Finnish[fi]
Yksimielisesti hyväksytty periaate, joka koskee oikeusavun myöntämistä henkilöille, joilla ei ole riittävästi varoja
French[fr]
Le principe unanimement reconnu de l'aide judiciaire en faveur des personnes qui ne disposent pas de ressources suffisantes
Hungarian[hu]
A kellő forrásokkal nem rendelkező személyek költségmentességének egyöntetűen elismert elve
Italian[it]
Il principio unanimemente riconosciuto del patrocinio a spese dello Stato a coloro che non dispongono di mezzi sufficienti
Lithuanian[lt]
Visuotinai pripažįstamas principas, kad teisinė pagalba turi būti teikiama asmenims, neturintiems pakankamai lėšų
Latvian[lv]
Vispāratzītais princips par juridisko palīdzību personām, kurām nav pietiekamu līdzekļu
Maltese[mt]
Il-prinċipju unanimament magħruf ta' għajnuna legali għal persuni li ma jkollhomx riżorsi suffiċjenti
Dutch[nl]
Het onbetwiste beginsel van rechtsbijstand ten behoeve van personen die niet over toereikende financiële middelen beschikken
Polish[pl]
Jednomyślnie uznane zasady pomocy prawnej dla osób, które nie posiadają wystarczających środków
Portuguese[pt]
O princípio unanimemente reconhecido de apoio judiciário a favor das pessoas que não dispõem de recursos suficientes
Romanian[ro]
Principiul unanim recunoscut al asistenței judiciare pentru persoanele care nu dispun de resurse suficiente
Slovak[sk]
Všeobecne uznávaná zásada právnej pomoci osobám, ktoré nemajú dostatok finančných prostriedkov
Slovenian[sl]
Soglasno priznanje načela pravne pomoči osebam, ki nimajo dovolj sredstev
Swedish[sv]
Den allmänt erkända principen om rättshjälp till personer som saknar tillräckliga medel