Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad har Kommissionen foretaget eller hvad agter den at foretage for at fjerne de hindringer i Europa, som gør livet unødvendigt vanskeligt for farveblinde personer?
German[de]
Was hat die Kommission unternommen, beziehungsweise beabsichtigt sie zu unternehmen, damit in Europa die Hindernisse beseitigt werden, die das Leben farbenblinder Personen unnötig erschweren?
Greek[el]
Σε ποιες ενέργειες προέβη ή προτίθεται να προβεί η Επιτροπή για να αρθούν στην Ευρώπη τα εμπόδια που κάνουν χωρίς λόγο δύσκολη τη ζωή των ανθρώπων με αχρωματοψία;
English[en]
What has the Commission done and what does it propose to do to ensure that these obstacles, which render the lives of colour-blind people unnecessarily difficult, are removed in Europe?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión o tiene intención de adoptar para eliminar en Europa las barreras que dificultan innecesariamente la vida de las personas daltónicas?
Finnish[fi]
Mitä komissio on tehnyt ja aikoo tehdä, jotta värisokeiden elämää tarpeettomasti vaikeuttavat esteet saadaan poistettua Euroopassa?
French[fr]
Qu'a fait la Commission pour que les obstacles gênant inutilement la vie des daltoniens soient levés en Europe? Que compte-t-elle faire?
Italian[it]
Quali iniziative ha varato, o prevede di varare, la Commissione per eliminare gli ostacoli che in Europa complicano inutilmente la vita dei daltonici?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Commissie genomen en gaat zij nemen om dergelijke problemen die het leven van kleurenblinden onnodig bemoeilijken op te lossen in Europa?
Portuguese[pt]
O que fez e tenciona fazer a Comissão para que na Europa sejam eliminados os obstáculos que dificultam desnecessariamente a vida aos daltónicos?
Swedish[sv]
Vad har kommissionen gjort och vad tänker kommissionen göra för att vi skall få bort sådana hinder som i onödan krånglar till livet för de färgblinda i Europa?