Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متتالية تحديد الهدف ينبغي أن تستغرق سبع دقائق ، أيها القائد.
Bulgarian[bg]
Прицелването е седем минути.
Bosnian[bs]
Za sekvencu ciljanja bit će mu potrebno oko sedam minuta, kapetane.
Czech[cs]
Zaměřovací sekvence by měla trvat sedm minut, kapitáne.
Danish[da]
Målsøgningssekvensen skulle tage omkring syv minutter.
German[de]
Zielerfassung dauert sieben Minuten.
Greek[el]
Η προετοιμασία κρατά περίπου 7 λεπτά, Κυβερνήτη.
English[en]
Targeting should take seven minutes.
Spanish[es]
La secuencia de fuego debería tomar como 7 minutos, Capitán.
Estonian[et]
Sihtimisjada peaks kestma umbes seitse minutit, kapten.
Finnish[fi]
Suuntaamiseen menee 7 minuuttia.
French[fr]
L'acquisition de la cible prendra environ 7 minutes.
Hebrew[he]
רצף הכיוון למטרה אמור לקחת פחות מ-7 דקות, המפקד.
Croatian[hr]
Ciljanje traje nekih sedam minuta.
Hungarian[hu]
A célzás hét perc körül befejeződik.
Indonesian[id]
Urutan menargetkan harus memakan waktu sekitar tujuh menit, Kapten.
Italian[it]
Per puntare ci vorranno sette minuti.
Norwegian[nb]
Målsøkingen tar sju minutter.
Dutch[nl]
Over circa zeven minuten, kapitein.
Polish[pl]
Procedura celowania zajmie siedem minut.
Portuguese[pt]
A apontar, deve levar sete minutos.
Romanian[ro]
Secvenţa de ţintire va dura şapte minute, căpitane.
Russian[ru]
Процедура наведения занимает приблизительно 7 минут, капитан.
Slovenian[sl]
Priprave trajajo sedem minut.
Serbian[sr]
Za sekvencu ciljanja bit će mu potrebno oko sedam minuta, kapetane.
Swedish[sv]
Det bör ta cirka sju minuter.
Turkish[tr]
Hedefleme serisi yedi dakika kadar sürecektir Kaptan.
Vietnamese[vi]
Quy trình này có thể mất đến 7 phút, thưa Thuyền trưởng.