Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co je nejdůležitější, šlehač, abych jí ráno mohl udělat omeletu.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό, ένα μιξεράκι, για να μπορώ να της κάνω ομελέτα το πρωί.
English[en]
Most importantly, an eggbeater, so in the morning, I can make her an omelet.
Spanish[es]
Lo más importante, una batidora, así, por la mañana puedo hacerle una tortilla.
French[fr]
Le plus important, un fouet à oeufs, comme ça le matin, Je peux lui faire une omelette.
Hungarian[hu]
És a legfontosabb a habverő, hogy reggel omlettet tudjak csinálni.
Italian[it]
La cosa piu'importante, una frusta, cosi'la mattina, posso farle un omelette.
Polish[pl]
Najważniejsze, ubijacz do jajek, żebym rano mógł jej zrobić omleta.
Portuguese[pt]
Um batedor de ovos, para fazer um omelete para ela de manhã.
Russian[ru]
Самое главное - ручной венчик, чтобы утром, я смог сделать ей омлет.