Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на присъединяване остава ниска в Африка, Азия, особено в Югоизточна Азия, и в Средния изток.
Czech[cs]
Počet přistoupení zůstává nízký v Africe, Asii, zejména jihovýchodní, a na Blízkém východě.
Danish[da]
Tilslutningen er fortsat lav i Afrika, Asien, især Sydøstasien, og Mellemøsten.
German[de]
In Afrika, Asien — insbesondere Südostasien — und im Nahen Osten ist die Beitrittsrate nach wie vor gering.
Greek[el]
Το ποσοστό προσχώρησης παραμένει χαμηλό στην Αφρική, στην Ασία, ιδίως στη Νοτιοανατολική Ασία, και τη Μέση Ανατολή.
English[en]
The rate of adherence remains low in Africa, Asia, in particular South-East Asia, and the Middle East.
Spanish[es]
El porcentaje de adhesiones sigue siendo bajo en África, Asia (en particular, en el Sudeste asiático) y Oriente Próximo.
Estonian[et]
Ühinenuid on vähe Aafrikas, Aasias, eelkõige Kagu-Aasias, ja Lähis-Idas.
Finnish[fi]
Yleissopimukseen sitoutuneiden maiden määrä on edelleen pieni Afrikassa, Aasiassa, erityisesti Kaakkois-Aasiassa, sekä Lähi-idässä.
French[fr]
Le taux d’adhésion reste faible en Afrique, en Asie, en particulier en Asie du Sud-Est, ainsi qu’au Moyen-Orient.
Hungarian[hu]
A csatlakozók aránya Afrikában, Ázsiában, különösen Délkelet-Ázsiában és a Közel-Keleten továbbra is alacsony.
Italian[it]
Il tasso di adesione rimane basso in Africa, Asia, in particolare nel Sudest asiatico, e nel Medio Oriente.
Lithuanian[lt]
Afrikoje, Azijoje, ypač pietryčių Azijoje, ir Artimuosiuose Rytuose prisijungusių šalių procentas lieka žemas.
Latvian[lv]
Joprojām maz valstu ir pievienojies Āfrikā, Āzijā, jo īpaši Dienvidaustrumāzijā, un Tuvajos Austrumos.
Maltese[mt]
Ir-rata ta’ aderenza tibqa’ baxxa fl-Afrika, l-Asja, b’mod partikolari l-Asja tax-Xlokk u l-Lvant Nofsani.
Dutch[nl]
Het toetredingspercentage blijft laag in Afrika, Azië — met name Zuidoost-Azië — en het Midden-Oosten.
Polish[pl]
W Afryce, Azji, szczególnie w Azji Południowo-Wschodniej, oraz na Bliskim Wschodzie tempo przystępowania jest nadal powolne.
Portuguese[pt]
A taxa de adesão permanece baixa em África, na Ásia, em especial no sudeste asiático, e no Médio Oriente.
Romanian[ro]
Rata aderării rămâne scăzută în Africa, Asia, în special Asia de Sud-Est, și în Orientul Mijlociu.
Slovak[sk]
Miera dodržiavania je naďalej nízka v Afrike, Ázii a najmä v juhovýchodnej Ázii a na Blízkom východe.
Slovenian[sl]
V Afriki, Aziji, predvsem v jugovzhodni Aziji in na Bližnjem vzhodu, je h KKO pristopilo razmeroma malo držav.
Swedish[sv]
Anslutningsgraden är fortfarande låg i Afrika och Asien, särskilt Sydostasien, och i Mellanöstern.