Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече сте свободни.
Czech[cs]
Býčí dvorec opustíte svobodní!
Danish[da]
I forlader tyreretten som frie mænd.
Greek[el]
Φεύγετε από την αρένα ως ελεύθεροι άνθρωποι.
English[en]
You leave the Bull Court as free men.
Spanish[es]
Dejan el Patio de Toros como personas libres.
French[fr]
Vous pouvez quitter l'arène du taureau comme des hommes libres.
Hebrew[he]
תעזבו את חצר-השוורים כאנשים חופשיים.
Croatian[hr]
Arenu s bikovima napuštate kao slobodni ljudi.
Hungarian[hu]
Szabad emberként hagyjátok el a Bika Terét.
Indonesian[id]
Kalian melewati Pengadilan Banteng sebagai tanda kebebasan kalian.
Italian[it]
Lasciate il recinto del toro da uomini liberi.
Dutch[nl]
U verlaat de stier rechter als vrije mannen!
Polish[pl]
Opuścicie Arenę Byków jak wolni ludzie.
Portuguese[pt]
Deixem o Tribunal dos Touros como homens livres.
Russian[ru]
Вы покинете Суд Быка как свободные люди.
Slovenian[sl]
Zapuščate Bikovo sodišče, kot svobodni možje.
Serbian[sr]
Arenu s bikovima napuštate kao slobodni ljudi.
Swedish[sv]
Ni lämnar arenan som fria människor!
Turkish[tr]
Boğa Meydanı'ndan özgür insanlar olarak çıkacaksınız.
Chinese[zh]
你們 將以 自由人 的 身份 離開 斗牛 場