Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن ندعو حول وإرسال بعض الفساتين والأحذية إلى حيث يقيم ؟
Bulgarian[bg]
Обади се тук-там и изпрати дрехи и обувки, където е отседнала.
Czech[cs]
Mohl bys obvolat pár lidí a poslat jí nějaké boty a oblečení?
Danish[da]
Er du rar at få sendt nogle kjoler og sko til der, hvor hun bor?
German[de]
Können Sie rumtelefonieren und ein paar Kleider und Schuhe zu ihr nach Hause schicken?
Greek[el]
Μπορείς να στείλεις ένα φόρεμα και παπούτσια εκεί όπου μένει;
English[en]
Could you call around and send some dresses and shoes to where she's staying?
Spanish[es]
¿Podrías llamar y enviar algunos vestidos y zapatos adonde ella se queda?
Estonian[et]
Saada Selinale kleite ja kingi.
Finnish[fi]
Toimitatko hänelle mekkoja ja kenkiä?
French[fr]
Pouvez-vous appeler et envoyer des robes et des chaussures, à l'endroit où elle réside?
Hebrew[he]
תוכל לעשות טלפונים ולשלוח כמה שמלות ונעליים למקום בו היא שוהה?
Hungarian[hu]
Körbe tudna telefonálni és küldeni pár ruhát és cipőt oda, ahol most van?
Indonesian[id]
Kau bisa mencarikan lalu mengirim sepatu dan gaun ke tempat tinggalnya?
Italian[it]
Puoi informarti e mandarle vestiti e scarpe, ovunque sia?
Malay[ms]
Boleh awak telefon dan hantar gaun dan kasut ke tempat tinggalnya?
Dutch[nl]
Kun je wat rondbellen en wat jurken en schoenen sturen naar haar verblijfplek?
Polish[pl]
Mógłbyś wysłać jakieś sukienki i buty na jej adres?
Portuguese[pt]
Pode mandar alguns vestidos e sapatos à casa dela?
Romanian[ro]
Ai putea sa sunati in jurul si trimite unele rochii si pantofi de unde sta?
Russian[ru]
Обзвони в магазины, закажи для неё платье и туфли и отправь туда, где она.
Slovenian[sl]
Ji lahko pošlješ nekaj oblek?
Serbian[sr]
Možeš li da organizuješ neke haljine i cipele na njenu adresu?
Turkish[tr]
Birilerini arayıp Selina'nın kaldığı yere elbise ve ayakkabı yollatır mısın?
Vietnamese[vi]
Bác có thể gọi tới vài chỗ và gửi vài bộ váy và giầy tới chỗ cậu ấy đang ở được không?