Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
23.99.13 | Asfaltové směsi na bázi přírodního a umělého kamene a asfaltu, přírodního asfaltu nebo podobných látek používaných jako pojivo | 37940 |
Danish[da]
23.99.13 | Bituminøse blandinger på basis af natursten og kunststen og bitumen, naturlig asfalt eller lignende stoffer som bindemiddel | 37940 |
German[de]
23.99.13 | Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von natürlichen oder Kunststeinen sowie Bitumen, Naturasphalt oder ähnlichen Bindemitteln | 37940 |
Greek[el]
23.99.13 | Ασφαλτικά μείγματα με βάση φυσικά ή τεχνητά λίθινα υλικά και βιτούμιο, φυσική άσφαλτο ή συναφείς ουσίες ως συνδετικό υλικό | 37940 |
English[en]
23.99.13 | Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder | 37940 |
Spanish[es]
23.99.13 | Productos bituminosos basados en piedra natural o artificial, con betún, asfalto natural o sustancias análogas como ligantes | 37940 |
Estonian[et]
23.99.13 | Bituumensegud, milles on kasutatud looduslikku või tehiskivi ja sideainena bituumenit, looduslikku asfalti või nendega seotud aineid | 37940 |
Finnish[fi]
23.99.13 | Luonnollisiin ja keinotekoisiin kiviaineisiin ja bitumiin, luonnonasfalttiin tai niiden kaltaisiin aineisiin perustuvat bitumiset seokset | 37940 |
French[fr]
23.99.13 | Mélanges bitumineux à base de bitume et de matériaux pierreux naturels et artificiels, d’asphalte naturel ou de substances apparentées | 37940 |
Hungarian[hu]
23.99.13 | Természetes vagy mesterséges kőalapú bitumenkeverékek és bitumen, természetes aszfalt vagy kötőanyagként szolgáló egyéb alkotórészei | 37940 |
Italian[it]
23.99.13 | Miscele bituminose a base di materiali lapidei naturali e artificiali e di bitume, di asfalto naturale o di sostanze affini come leganti | 37940 |
Lithuanian[lt]
23.99.13 | Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinių ir dirbtinų akmens medžiagų ir bitumo, gamtinio asfalto arba panašių rišiklių | 37940 |
Latvian[lv]
23.99.13 | Bitumena maisījumi uz dabīgo un mākslīgo akmens materiālu un bitumena, dabīgā asfalta vai līdzīgu vielu bāzes, ko izmanto kā saistvielas | 37940 |
Maltese[mt]
23.99.13 | Taħlitiet tal-bitum ibbażati fuq materjali ta’ ġebel naturali jew artifiċjali u l-bitum, asfalt naturali jew sustanzi relatati bħala s-sustanza li tgħaqqad | 37940 |
Dutch[nl]
23.99.13 | Bitumineuze mengsels van natuurlijke of kunstmatige steen, met bitumen, natuurlijk asfalt of dergelijke stoffen als bindmiddel | 37940 |
Polish[pl]
23.99.13 | Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnych i sztucznych materiałach mineralnych i bitumie, naturalnym asfalcie lub podobnych substancjach stosowanych jako spoiwo | 37940 |
Portuguese[pt]
23.99.13 | Misturas betuminosas à base de materiais de pedra ou betume naturais e artificiais, asfalto natural ou substâncias afins, utilizadas como ligante | 37940 |
Slovak[sk]
23.99.13 | Bitúmenové zmesi na báze prírodného a umelého kameňa a bitúmenu, prírodného asfaltu alebo podobných látok ako spojiva | 37940 |
Slovenian[sl]
23.99.13 | Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta in materialov iz umetnega kamna in bitumna, naravnega asfalta ali sorodnih vezivnih snovi | 37940 |
Swedish[sv]
23.99.13 | Bituminösa blandningar baserade på naturliga eller konstgjorda stenmaterial och bitumen, naturasfalt eller liknande som bindemedel | 37940 |