Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سأعلمــك مبــاشرة...
Bulgarian[bg]
Ще те уведомя.
Czech[cs]
Určitě se ozvu.
German[de]
Ich komme darauf zurück.
Greek[el]
Αν υπάρχει κάτι, θα σου πω.
English[en]
I'll be sure to ask.
Spanish[es]
Te lo haré saber.
Estonian[et]
Eks ma küsin.
Croatian[hr]
Sigurno ću te pitati.
Italian[it]
Te lo faro'sapere.
Norwegian[nb]
Da spør jeg.
Dutch[nl]
Ik zal het zeker vragen.
Polish[pl]
Na pewno poproszę.
Portuguese[pt]
Vou lembrar de pedir.
Romanian[ro]
O să întreb dacă o să fie nevoie.
Russian[ru]
Ѕудет нужно, об € зательно попрошу.
Slovak[sk]
Určite sa spýtam.
Turkish[tr]
İhtiyacım olduğunda söylerim.