Besonderhede van voorbeeld: 4387892896248511888

Arabic

فبعد حرب "يوم الغفران" (حرب أكتوبر) بشكل خاص، أظن أن العديد من الأوروبيين تنفسوا الصعداء بعد أن أصبح بوسع اليهود أن يلعبوا دور المعتدين أيضا.

Czech

Mám takové tušení, že obzvláště po jomkipurské válce v roce 1973 si mnoho Evropanů oddechlo úlevou, že Židé mohou být i agresory.

German

Ich vermute, dass viele Europäer, vor allem nach dem „Jom-Kippur-Krieg“ im Jahr 1973, erleichtert aufatmeten, als man sah, dass Juden auch Aggressoren sein konnten.

English

Especially after the 1973 “Yom Kippur” War, many Europeans, I suspect, sighed with relief that Jews could be aggressors, too.

Spanish

Especialmente después de la guerra de “Yom Kippur” de 1973, sospecho que muchos europeos se sintieron aliviados de que los judíos también pudieran ser agresores.

Russian

Особенно после войны Судного дня 1973 года многие европейцы, я полагаю, вздохнули с облегчением, увидев, что евреи тоже могут быть агрессорами.

Chinese

尤其在1973年“赎罪日”战争后,我怀疑当时很多欧洲人都带着一丝解脱而无奈的语气说,原来犹太人也可以成为侵略者。