Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
أرجو لكل واحد منكم أن يقضي وقتا بهيجا في يوم "اثنين الملاك" هذا، والذي فيه يُسمع بقوة صدى البُشرى المجيدة للفصح: المسيح قام!
German[de]
Einem jeden wünsche ich, diesen Ostermontag in Ruhe und Freude zu verbringen, an dem kraftvoll die freudige Verkündigung des Osterfests erklingt: Christus ist auferstanden!
Spanish[es]
A cada uno os deseo que paséis con serenidad este Lunes del Ángel, en el cual resuena con fuerza el anuncio gozoso de la Pascua: ¡Cristo ha resucitado!
French[fr]
Je souhaite à chacun de passer sereinement ce Lundi de l’Ange, dans lequel retentit avec force l’annonce joyeuse de la Pâque : le Christ est ressuscité !
Croatian[hr]
Svima želim da radosno provedete ovaj Uskrsni ponedjeljak, u kojem snažno odjekuje radosni uskrsni navještaj: Krist je uskrsnuo!
Italian[it]
A ciascuno auguro di trascorrere serenamente questo Lunedì dell’Angelo, nel quale risuona con forza l’annuncio gioioso della Pasqua: Cristo è risorto!
Portuguese[pt]
Desejo que cada um transcorra serenamente esta Segunda-Feira do Anjo, na qual ressoa com força o anúncio jubiloso da Páscoa: Cristo ressuscitou!