Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че си скрил нещо от прокурора!
Bosnian[bs]
Misliš da ne znam da nisi sve rekao tužiocu?
Danish[da]
Tror du ikke, jeg ved, du løj for statsadvokaten?
German[de]
Ich weiß, dass du dem Staatsanwalt was verschweigst!
English[en]
I know you held out on the D.A.!
Spanish[es]
¿Crees que no sé que ocultaste datos al fiscal?
Estonian[et]
Ma tean, et sa ei rääkinud kõike!
Finnish[fi]
Et kertonut syyttäjälle kaikkea.
French[fr]
Je sais que t'as pas tout dit au procureur.
Hebrew[he]
-הרביעיה בסקוקי, אילנויי, אני אתה לא חושב שאני יודע שלא אמרת הכל לתובע?
Hungarian[hu]
Tudom, átverte az ügyészt!
Indonesian[id]
Aku tahu kau rahasiakan sesuatu dari Jaksa!
Italian[it]
Lo so che sei stato reticente col procuratore!
Norwegian[nb]
Tror du ikke jeg vet at du ikke fortalte alt?
Polish[pl]
Wiem, że nałgałeś!
Portuguese[pt]
Tu achas que não sei que não disseste tudo ao Ministério Público?
Romanian[ro]
Ştiu că asta nu i-ai spus procurorului.
Russian[ru]
Я знаю, что ты не все рассказал прокурору!
Slovak[sk]
Myslím, že je Vám to jedno ale niečo ste zatajili pred D.A.?
Slovenian[sl]
Vem, da si tožilcu prikril podatke!
Serbian[sr]
Misliš da ne znam da nisi sve rekao tužiocu?
Swedish[sv]
Tror du inte att jag vet att du undanhöll saker för åklagaren?
Turkish[tr]
Savcıdan bilgi sakladığını bilmediğimi mi sanıyorsun?