Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون هناك طفل في صفكم الدراسي معرض لخطر الختان.
German[de]
Vielleicht ist ein Kind in Ihrer Klasse durch FGM gefährdet.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχει παιδί στη τάξη σας που κινδυνεύει από κλειτοριδεκτομή.
English[en]
There may be a child in your classroom who is at risk of FGM.
Spanish[es]
Podría haber una niña en tu aula en riesgo de MGF.
Persian[fa]
در کلاس شما خیلی کودکانی هستند که در خطر ختنه شدن باشند.
French[fr]
Il existe peut-être un enfant dans votre classe qui est à risque.
Hebrew[he]
ייתכן שיש ילדה בכיתה שלכם שנמצאת בסיכון ל FGM.
Italian[it]
Potrebbe esserci una bambina, nella vostra classe, che è a rischio MGF.
Japanese[ja]
あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません
Korean[ko]
여러분 교실에 FGM 위험에 처한 아이가 있을 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Misschien zit er een kind in je klas dat risico loopt VGV te ondergaan.
Polish[pl]
W waszej klasie może być dziewczynka zagrożona obrzezaniem.
Portuguese[pt]
Pode haver uma criança em sua sala de aula sob o risco da MGF.
Romanian[ro]
Poate în clasa voastră e un copil care riscă să fie mutilat.
Russian[ru]
Возможно, у вас в классе есть ребёнок, подверженный риску УЖГ.
Serbian[sr]
Možda u vašoj učionici postoji dete koje je pod rizikom od SŽG.
Swedish[sv]
Det kanske finns ett barn i ditt klassrum som riskerar att råka ut för KKS.
Turkish[tr]
Sınıfınızda KGS riski altında bir çocuk olabilir.
Ukrainian[uk]
Можливо, у вашому класі є дитина під загрозою Ж.О.
Vietnamese[vi]
Có thể có một đứa trẻ trong lớp của bạn có nguy cơ bị FGM.