Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا أحياناً يُطلق علينا " حاملي الماء "
Bulgarian[bg]
Понякога ни наричат " водоносци ".
Czech[cs]
Někdy jsme nazýváni jako " Poslové vody ".
English[en]
We're sometimes called " The Water Bearers. "
Spanish[es]
A veces nos llaman " Los Portadores de Agua ".
French[fr]
On nous appelle parfois " les porteurs d'eau ".
Hebrew[he]
אנחנו נקראים לעיתים " נושאי המים ".
Hungarian[hu]
Vízöntőként is emlegetnek minket.
Dutch[nl]
Ze noemen ons soms de Waterdragers.
Polish[pl]
Czasami nazywamy go " Posiadacz Wody. "
Portuguese[pt]
Nós somos chamados as vezes de " Os Portadores da Água. "
Romanian[ro]
ni se mai spune şi " Purtătorii de Apă ".
Serbian[sr]
Ponekad se zovemo " Vodonoše. "