Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš se o někoho bát?
German[de]
Du willst dir Sorgen um jemand machen?
Greek[el]
Θέλεις να ανησυχείς για κάποιον;
English[en]
You want to worry about someone?
Spanish[es]
¿Quieres preocuparte por alguien?
French[fr]
Tu veux t'inquiéter pour quelqu'un?
Hebrew[he]
רוצה לדאוג למישהו?
Croatian[hr]
Želiš se brinuti za nekoga?
Hungarian[hu]
Aggódni akarsz valaki miatt?
Dutch[nl]
Wil je je zorgen maken over iemand?
Portuguese[pt]
Quer se preocupar com alguém?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi faci griji pentru cineva?
Russian[ru]
Хочешь поволноваться за кого-то?
Slovak[sk]
Chceš sa o niekoho báť?
Slovenian[sl]
Posvetiva se Tedescu.
Turkish[tr]
Birisi hakkında endişe etmek mi istiyor musun?