Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها راية بيضاء
Bulgarian[bg]
Това е бяло знаме, нали така?
Bosnian[bs]
Pa bijela je zastava, zar nije?
Czech[cs]
To je bílá vlajka!
Danish[da]
Jeg holder faktisk et hvidt flag!
Greek[el]
Λευκή σημαία δεν είναι αυτή:
English[en]
It's a white flag, ent it?
Spanish[es]
Es una bandera blanca, ¿no?
Estonian[et]
See on ju valge lipp!
Finnish[fi]
Siinä on valkoinen lippu, tajuatteko?
French[fr]
C'est un drapeau blanc, non?
Hebrew[he]
זה דגל לבן, לא?
Croatian[hr]
Bijela zastava!
Hungarian[hu]
Ez egy fehár zászló, nem?
Indonesian[id]
Itu bendera putih,'kan?
Italian[it]
E'una bandiera bianca, non vedete?
Macedonian[mk]
Тоа е бело знаме, нели?
Norwegian[nb]
Det er et hvitt flagg, eller hva?
Dutch[nl]
Dit is een witte vlag, zien jullie dat niet?
Polish[pl]
To biała flaga.
Portuguese[pt]
É uma bandeira branca, não é?
Romanian[ro]
E un steag alb, nu?
Russian[ru]
Это же белый флаг, видите?
Slovenian[sl]
Bela zastava je, ne?
Albanian[sq]
Ky është një flamur i bardhë, apo jo?
Serbian[sr]
То је бела застава, зар не?
Swedish[sv]
Det är en vit flagga, eller hur?
Turkish[tr]
Beyaz bayrak, değil mi?
Ukrainian[uk]
Це ж білий прапор!