Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بشكل عام، تنعم رومانيا بمناخ معتدل وأربعة فصول متنوعة.
Cebuano[ceb]
Sa katibuk-an, ang klima igo-igo lang nga dunay tingpamulak, ting-init, tinghunlak, ug tingtugnaw.
Czech[cs]
Celkově je podnebí mírné, střídají se čtyři roční období.
Danish[da]
Klimaet er tempereret, og der er fire forskellige årstider.
German[de]
Insgesamt herrscht gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten.
Greek[el]
Γενικά, το κλίμα είναι εύκρατο με τέσσερις ευδιάκριτες εποχές.
English[en]
Overall, the climate is temperate with four distinct seasons.
Estonian[et]
Valitseb nelja eristatava aastaajaga mõõdukas kliima.
Finnish[fi]
Yleensä ilmasto on leuto, ja vuodenajat erottuvat selvästi toisistaan.
French[fr]
Dans l’ensemble, le climat est tempéré et se décline en quatre saisons.
Hiligaynon[hil]
Sa kabug-usan, ang klima kasarangan kag may apat ka panag-on.
Croatian[hr]
No klima je uglavnom umjerena i uključuje sva četiri godišnja doba.
Indonesian[id]
Secara umum, beriklim sedang dengan empat musim.
Iloko[ilo]
Iti intero a pagilian, kalkalainganna ti klima nga addaan iti uppat a paniempo.
Italian[it]
Nel complesso il clima è temperato con quattro stagioni distinte.
Japanese[ja]
全体的に,温帯気候で四季がはっきりしています。
Korean[ko]
전반적으로 기후가 온화하며, 사계절의 구분이 뚜렷하다.
Malagasy[mg]
Antonony ny mari-pana amin’ny ankapobeny, ary misy fizaran-taona efatra miavaka tsara.
Malayalam[ml]
മൊത്തത്തിൽ നാലു ഋതുക്കളിലും കാലാവസ്ഥ മിതമാണ്.
Burmese[my]
ခြုံကြည့်လျှင် ရာသီဥတုလေးမျိုးရှိပြီး အပူအအေးမျှတ၏။
Norwegian[nb]
Overalt er det temperert klima med fire markerte årstider.
Dutch[nl]
Gemiddeld genomen heerst er een gematigd klimaat met vier duidelijk onderscheiden seizoenen.
Polish[pl]
Temperatury i opady kształtują się różnie — w zależności od regionu.
Portuguese[pt]
De modo geral, o clima é temperado, com quatro estações bem definidas.
Romanian[ro]
În general, clima e temperată, cu patru anotimpuri distincte.
Russian[ru]
В целом, климат умеренный, с четырьмя четко выраженными временами года.
Slovak[sk]
Celkovo je podnebie mierne so štyrmi ročnými obdobiami.
Albanian[sq]
Në përgjithësi klima është e butë dhe ka katër stinë.
Serbian[sr]
U globalu, klima je umerena, sa izrazitom razlikom između četiri godišnja doba.
Southern Sotho[st]
Ka kakaretso, mohatsela le mocheso li itekanetse ’me ho na le linako tse ’nè tsa selemo.
Swedish[sv]
Klimatet är i huvudsak tempererat med fyra tydliga årstider.
Swahili[sw]
Kwa ujumla, halijoto ni ya wastani na kuna majira manne.
Congo Swahili[swc]
Kwa ujumla, halijoto ni ya wastani na kuna majira manne.
Tamil[ta]
மொத்தத்தில், நான்கு மாறுபட்ட பருவ காலங்களுடன் மிதமான சீதோஷ்ணம் நிலவுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa pangkalahatan, katamtaman ang klima na may apat na magkakaibang panahon.
Tsonga[ts]
Hi ntolovelo ku ni maxelo lama kufumelaka naswona ku ni tinguva ta mune.
Ukrainian[uk]
Загалом клімат помірний з чітко вираженими порами року.
Xhosa[xh]
Imozulu yeli lizwe ngokubanzi iba ntle kuwo omane amaxesha ahlukeneyo onyaka.
Chinese[zh]
整体而言,气候温和,四季分明。
Zulu[zu]
Kodwa sikahle futhi kunezinkathi ezine zonyaka.