Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، ايتها الحمامة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Здравей малко гълъбче.
Czech[cs]
Ahoj, ptáčátko.
English[en]
Hello, little dove.
Spanish[es]
Hola, pequeña.
Estonian[et]
Tere, väike tuvike.
French[fr]
Coucou, petite colombe.
Croatian[hr]
Zdravo, mala grlice.
Hungarian[hu]
Helló, galambom!
Indonesian[id]
Halo, merpati kecil.
Italian[it]
Ciao, colombina.
Dutch[nl]
Hallo, duifje.
Polish[pl]
Witaj, gołąbeczko.
Portuguese[pt]
Olá, pombinha.
Romanian[ro]
Bună, porumbiţo.
Russian[ru]
Привет, голубка.
Turkish[tr]
Merhaba, küçük güvercin.