Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, на едро и чрез световни компютърни мрежи на чанти, чанти, раници, пътни чанти, куфари, портмонета кесии, визитници, портмонета, кесии, спортни чанти, обувки, и колани, конфекция и шапки и принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní prodej kabelek, tašek, batohů, kufrů, náprsních tašek, peněženek na drobné, sportovních tašek, obuvi, pásků, konfekcí a kloboučnického zboží, také prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detail- og engrossalg og salg via globale computernetværk af tasker, håndtasker, rygsække, kufferter, tegnebøger, seddelpunge, portemonnæer, sportstasker, fodtøj, bælter, konfektionsbeklædning og hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Taschen, Handtaschen, Rucksäcken, Handkoffern, Brieftaschen, Geldscheintaschen, Geldbörsen, Sporttaschen, Schuhwaren, Gürteln, Konfektionskleidung und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν σάκους, τσάντες, σακίδια, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, πορτοφόλια για κέρματα, αθλητικές τσάντες, υποδήματα, ζώνες, έτοιμα ενδύματα και είδη πιλοποιίας
English[en]
Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of handbags, bags, backpacks, travelling bags, briefcases, pocket wallets, purses, sports bags, footwear, belts, ready-made clothing and headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor y a través de redes mundiales informaticas de bolsos, bolsas, mochilas, maletas, carteras, billeteros, monederos, bolsas de deporte, calzado, cinturones, confecciones y sombrerería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: kotid, käekotid, seljakotid, reisikotid, kirjamapid, rahataskud, peenrahakotid, spordikotid, jalatsid, rihmad, rõivad ja peakatted
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kassit, laukut, reput, matkalaukut, salkut, lompakot, kukkarot, urheilukassit, jalkineet, vyöt, valmisvaatteet ja päähineet
French[fr]
Services de vente au détail, en gros et par des réseaux informatiques mondiaux de sacs, pochettes, sacs à dos, valises, portefeuilles, porte-billets, porte-monnaie, sacs de sport, chaussures, ceintures, vêtements confectionnés et articles de chapellerie
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža proizvoda kao što su torbe, naprtnjače, kovčezi, lisnice, novčanici, novčarke, sportske torbe, obuća, remenje, konfekcijska odjeća i pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Táskák, szatyrok, hátizsákok, bőröndök, levéltárcák, pénztárcák, pénztartó erszények, sporttáskák, lábbelik, övek, készruhák és kalapáruk kiskereskedelme, nagykereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di borse, borsette, zaini, valigie, cartelle portadocumenti, portafogli, portamonete, borsoni per lo sport, scarpe, cinture, indumenti confezionati e copricapo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus krepšiais, rankinėmis, kuprinėmis, lagaminais, vyriškomis ir moteriškomis piniginėmis, sportiniais krepšiais, avalyne, diržais, masinės gamybos prekėmis ir galvos apdangalais paslaugos
Latvian[lv]
Somu, rokassomu, mugursomu, čemodānu, portfeļu, naudas maku, monētu maku, sporta somu, apavu, jostu, gatavo apģērbu un galvassegu mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa u permezz ta' netwerks globali tal-informatika ta' basktijiet, boroż, barżakki, bagalja żgħira, saċil, portafolji, portmoni, basktijiet għall-isports, xedd is-saqajn, ċinturini, ilbies u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detail-, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van handtassen, zakken, rugzakken, koffers, aktetassen, portefeuilles, portemonnees, sporttassen, schoeisel, ceintuurs, confectiekleding, hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej oraz prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie toreb, torebek, plecaków, walizek, portfeli, portfeli na banknoty, portmonetek, toreb sportowych, obuwia, pasków, konfekcji i nakryć głowy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso e através de redes informáticas mundiais de sacos, bolsas, mochilas, malas de viagem, carteiras, porta-notas, porta-moedas, sacos de desporto, calçado, cintos, confeções e chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de poşete, genţi, rucsacuri, valize, ghiozdane, portofele, portmonee, genţi de sport, încălţăminte, curele, confecţii şi articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Predaj nasledujúceho tovaru prostredníctvom maloobchodnej, veľkoobchodnej činnosti a na svetových počítačových sieťach: kabelky, tašky, batohy, kufre, aktovky, pánske peňaženky, peňaženky na mince, športové tašky, obuv, opasky, konfekcia a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Storitve prodaje torbic, vrečk, nahrbtnikov, potovalnih torb, denarnic, listnic, denarnic za drobiž, športnih torb, obutve, pasov, konfekcije in pokrival na drobno, debelo in prek svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av handväskor, väskor, ränslar, resväskor, axelväskor, sedelklämmor, portmonnäer, sportväskor, fotbeklädnader, bälten, konfektionskläder och huvudbonader