Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jen řečnický obrat.
Greek[el]
Τρόπος του λέγειν.
English[en]
That's a figure of speech.
Spanish[es]
En sentido figurado.
Finnish[fi]
Se oli vain sanonta.
Croatian[hr]
To se samo tako kaže.
Hungarian[hu]
Ezt nem szó szerint értettem.
Dutch[nl]
Dat is bij manier van spreken.
Polish[pl]
To przenośnia.
Portuguese[pt]
Isso é modo de dizer.
Romanian[ro]
Asta este o figură de stil.
Russian[ru]
Это просто фигура речи.
Slovenian[sl]
Govorim v prispodobi.
Serbian[sr]
To se samo tako kaže.
Turkish[tr]
Bu lafın gelişi.