Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا يزال لدي حياتي لأعيشها، وما زال لدي العديد من الصفحات لأخوض تجربتها.
Belarusian[be]
Наперадзе ў мяне жыццё, мноства старонак, якія трэба пражыць.
German[de]
Ich muss mein Leben leben und habe noch viele offene Seiten.
Greek[el]
Έχω ακόμα να ζήσω τη ζωή μου, ακόμη έχω πολλές σελίδες να περάσω.
English[en]
I still have my life to live, still have many more pages to pass into.
Spanish[es]
Todavía tengo que vivir mi vida, todavía tengo muchas páginas más por las que pasar.
Persian[fa]
هنوز عمری برای زندگی کردن دارم٬ و هنوز چندین صفحه برای ورق زدن باقی است.
French[fr]
J'ai encore toute une vie à vivre, beaucoup de pages à traverser.
Hebrew[he]
חיי עוד לפני, יש לי עוד דפים רבים להיכתב בהם.
Croatian[hr]
Još uvijek trebam proživjeti svoj život, i još stranica u koje ću se uobličiti.
Hungarian[hu]
Még élnem kell, még hátra van jó pár oldal.
Italian[it]
Ho ancora la mia vita da vivere, ho ancora tante pagine da attraversare.
Japanese[ja]
この先にもまだ人生があり たくさんのページが残っている ということ
Korean[ko]
저에겐 살아야 할 날들과 옮겨야 할 페이지가 아직도 많이 남았습니다.
Burmese[my]
နေရဦးမယ့် ဘဝဟာ ရှိပါသေးတယ်၊ နောက်စာမျက်နှာများစွာ ဖြတ်သန်းဖို့ ရှိသေးတယ်။
Dutch[nl]
Ik moet mijn leven nog leven, ik heb nog veel meer pagina's om in over te gaan.
Polish[pl]
Wciąż mam swoje życie do przeżycia, wciąż wiele stron, do których mogę przejść.
Portuguese[pt]
Ainda tenho a minha vida para viver, ainda tenho muito para passar para as páginas.
Romanian[ro]
Încă mai trebuie să-mi trăiesc viața, mai am atâtea pagini prin care să trec.
Russian[ru]
У меня вся жизнь впереди, и мне предстоит пролистать ещё много страниц.
Serbian[sr]
И даље имам живот који треба проживети, и даље треба да прођем кроз много страница.
Swedish[sv]
Jag ska fortfarande leva mitt liv och har många fler sidor att nå fram till.
Thai[th]
ผมยังคงต้องใช้ชีวิตต่อไป ยังคงมีอีกหลายต่อหลายหน้า ที่รอการเปลี่ยนผ่าน
Turkish[tr]
Hâlâ yaşayacağım hayatım var, daha yazacağım çok sayfa var.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn có cuộc đời để sống, vẫn còn nhiều trang để bước sang.
Chinese[zh]
我还要去好好活我余下的人生, 而这剩下的年华,也足够去书写更多精彩。