Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، توقفت المعونة الإنسانية نظرا إلى إعلان حظر الدخول إلى المواقع الممتدة من تونج فما شمالها مما أجبر وكالات الكنيـسـة والوكالات الإنسانية على حد سواء على وقف رحلات طيرانها إلى هذه المنطقة
English[en]
In addition, humanitarian aid came to a halt, since locations from Tonj northwards were declared no-go areas, forcing both church and humanitarian agencies to suspend their flights to the region
Spanish[es]
Por añadidura, la ayuda humanitaria se interrumpió, ya que las localidades situadas al norte de Tonj se declararon zonas prohibidas, lo que obligó a los organismos religiosos y humanitarios a suspender sus vuelos a la región
French[fr]
En outre, les secours humanitaires n'arrivaient plus car la région au nord de Tonj avait été déclarée zone à éviter, ce qui avait forcé les églises et les organismes humanitaires à suspendre leurs vols
Russian[ru]
Кроме того, прекратилась доставка гуманитарной помощи, поскольку районы севернее Тонджа были объявлены запретными зонами, что вынудило и религиозные, и гуманитарные организации временно прекратить полеты в эти районы
Chinese[zh]
此外,由于Tonj以北地区已宣布为禁区,教会和人道主义机构不得不暂时停止飞往该区的航班,所以人道主义援助已经停止。