Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Walay nagdahum nga mopraktis siya o mosayaw.
Danish[da]
Ingen forventede, at hun kunne øve eller danse.
German[de]
Niemand erwartete von ihr, zu den Proben zu erscheinen oder gar mitzutanzen.
English[en]
No one expected her to practice or to dance.
Spanish[es]
Nadie esperaba que ensayara o bailara,
Finnish[fi]
Kukaan ei odottanut hänen harjoittelevan tai tanssivan.
French[fr]
Personne ne s’attend à ce qu’elle répète ou qu’elle danse.
Gilbertese[gil]
Akea ae e kantaningaia bwa e na rei ke e na mwaie.
Hungarian[hu]
Senki nem várta el tőle, hogy gyakoroljon, vagy hogy fellépjen egy tánccal.
Indonesian[id]
Tidak ada yang mengharapka dia untuk berlatih atau menari.
Italian[it]
Nessuno si aspettava che facesse le prove o che ballasse.
Japanese[ja]
だれもマノンが踊りや練習に参加するとは思っていませんでした。
Korean[ko]
마농이 청녀들과 함께 연습하거나 춤추기를 기대하는 사람은 아무도 없었다.
Mongolian[mn]
Хэн ч түүнээс бэлтгэл хийж, бүжиглэхийг шаардсангүй.
Norwegian[nb]
Ingen forventet at hun skulle øve eller danse.
Dutch[nl]
Niemand verwachtte dat ze zou oefenen of dansen.
Portuguese[pt]
Ninguém esperava que ela ensaiasse ou que dançasse.
Russian[ru]
Никто не ожидал, что она примет участие в подготовке к вечеру или танцах.
Swedish[sv]
Ingen förväntade sig att hon skulle öva eller dansa.
Tagalog[tl]
Hindi inasahan ng sinuman na magpraktis siya o sumayaw.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ʻamanaki ha taha ia ʻe kau ʻi he ako faivá pe hulohulá.
Ukrainian[uk]
Ніхто не сподівався, що вона братиме участь у репетиціях танців.