Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس خطئي لا يوجد ماء متدفق.
Bulgarian[bg]
Аз не съм виновен, че няма налягане!
Bosnian[bs]
Nisam ja kriv što je slab pritisak.
Greek[el]
Δεν φταίω εγώ, δεν έχει πίεση το νερό.
English[en]
It's not my fault there's no water pressure.
Spanish[es]
No es mi culpa que no haya presión en el agua.
Persian[fa]
تقصیر من نیست آبش فشار نداره
Finnish[fi]
Ei ole minun vikani, ettei siinä ole enempää painetta.
French[fr]
C'est pas ma faute, il n'y a pas assez de pression.
Hebrew[he]
זאת לא אשמתי שאין לחץ.
Italian[it]
Non e'colpa mia se non c'e'abbastanza pressione.
Polish[pl]
To nie moja wina, że jest słabe ciśnienie wody.
Portuguese[pt]
Não é minha culpa não ter pressão na água.
Romanian[ro]
Nu-i vina mea că apa nu are presiune.
Russian[ru]
Я не виноват, что напор воды слабый.
Serbian[sr]
Nisam ja kriv što je slab pritisak.
Turkish[tr]
Suyun az akması benim suçum değil.