Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ТЪРГОВИЯ В РАМКИТЕ НА ЦЕНТРАЛНОЕВРОПЕЙСКОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЦЕФТА), В КОЕТО СА ВКЛЮЧЕНИ РЕПУБЛИКА МОЛДОВА И УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЦЕСА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ НА СТАБИЛИЗИРАНЕ И АСОЦИИРАНЕ
Czech[cs]
OBCHOD, NA KTERÝ SE VZTAHUJE STŘEDOEVROPSKÁ DOHODA O VOLNÉM OBCHODU (CEFTA), KTERÉ SE ÚČASTNÍ MOLDAVSKÁ REPUBLIKA A ÚČASTNÍCI PROCESU STABILIZACE A PŘIDRUŽENÍ EVROPSKÉ UNIE
Danish[da]
SAMHANDEL INDEN FOR RAMMERNE AF DEN CENTRALEUROPÆISKE FRIHANDELSAFTALE (CEFTA), SOM OMFATTER REPUBLIKKEN MOLDOVA OG DELTAGERNE I DEN EUROPÆISKE UNIONS STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSPROCES
German[de]
HANDEL IM RAHMEN DES MITTELEUROPÄISCHEN FREIHANDELSABKOMMENS (CEFTA), AN DEM DIE REPUBLIK MOLDAU UND DIE TEILNEHMER DES STABILISIERUNGS- UND ASSOZIIERUNGSPROZESSES DER EUROPÄISCHEN UNION BETEILIGT SIND
Greek[el]
ΕΜΠΟΡΙΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ (CEFTA) ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΜΕΡΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
English[en]
TRADE COVERED BY THE CENTRAL EUROPEAN FREE TRADE AGREEMENT (CEFTA) INVOLVING THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND THE PARTICIPANTS IN THE EUROPEAN UNION’S STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS
Spanish[es]
INTERCAMBIOS COMERCIALES EN EL MARCO DEL ACUERDO CENTROEUROPEO DE LIBRE COMERCIO (ACELC) EN LOS QUE INTERVENGAN LA REPÚBLICA DE MOLDAVIA Y LOS PARTICIPANTES EN EL PROCESO DE ESTABILIZACIÓN Y ASOCIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA
Estonian[et]
KAUBANDUS, MIDA HÕLMAB KESK-EUROOPA VABAKAUBANDUSLEPING (CEFTA), KUHU KUULUVAD MOLDOVA VABARIIK NING EUROOPA LIIDU STABILISEERIMIS- JA ASSOTSIEERIMISPROTSESSIS OSALEVAD RIIGID
Finnish[fi]
MOLDOVAN TASAVALTAA JA EUROOPAN UNIONIN VAKAUTUS- JA ASSOSIAATIOPROSESSIN OSALLISTUJIA KOSKEVAN KESKI-EUROOPAN VAPAAKAUPPASOPIMUKSEN (CEFTA-SOPIMUKSEN) SOVELTAMISALAAN KUULUVA KAUPPA
French[fr]
ÉCHANGES EFFECTUÉS DANS LE CADRE DE L’ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CENTRE-EUROPÉEN (ALECE) FAISANT INTERVENIR LA RÉPUBLIQUE DE MOLDAVIE ET LES PARTICIPANTS AU PROCESSUS DE STABILISATION ET D’ASSOCIATION DE L’UNION EUROPÉENNE
Croatian[hr]
TRGOVINA OBUHVAĆENA SREDNJOEUROPSKIM UGOVOROM O SLOBODNOJ TRGOVINI (CEFTA), KOJI UKLJUČUJE REPUBLIKU MOLDOVU I SUDIONICE PROCESA STABILIZACIJE I PRIDRUŽIVANJA EUROPSKE UNIJE
Hungarian[hu]
A MOLDOVAI KÖZTÁRSASÁGRA ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ STABILIZÁCIÓS ÉS TÁRSULÁSI FOLYAMATÁBAN RÉSZT VEVŐ ORSZÁGOKRA IS KITERJEDŐ KÖZÉP-EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS (CEFTA) HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ KERESKEDELEM
Italian[it]
SCAMBI COMMERCIALI DISCIPLINATI DALL’ACCORDO CENTROEUROPEO DI LIBERO SCAMBIO (CEFTA) DI CUI FANNO PARTE LA REPUBBLICA DI MOLDOVA E I PARTECIPANTI AL PROCESSO DI STABILIZZAZIONE E DI ASSOCIAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA
Lithuanian[lt]
PREKYBA, KURIAI TAIKOMAS VIDURIO EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS SUSITARIMAS (VELPS), KURIO ŠALYS YRA MOLDOVOS RESPUBLIKA IR EUROPOS SĄJUNGOS STABILIZACIJOS IR ASOCIACIJOS PROCESO DALYVĖS
Latvian[lv]
TIRDZNIECĪBA, UZ KO ATTIECAS CENTRĀLEIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS NOLĪGUMS (CBTN) UN KUR IESAISTĪTA MOLDOVAS REPUBLIKA UN EIROPAS SAVIENĪBAS STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS PROCESA DALĪBVALSTIS
Maltese[mt]
IL-KUMMERĊ KOPERT MILL-FTEHIM DWAR IL-KUMMERĊ ĦIELES TAL-EWROPA ĊENTRALI (CEFTA) LI JINVOLVI R-REPUBBLIKA TAL-MOLDOVA U L-PARTEĊIPANTI FIL-PROĊESS TA’ STABBILIZZAZZJONI U TA’ ASSOĊJAZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA
Dutch[nl]
HANDEL IN HET KADER VAN DE MIDDEN-EUROPESE VRIJHANDELSOVEREENKOMST (CEFTA) WAAR DE REPUBLIEK MOLDAVIË EN DE DEELNEMERS AAN HET STABILISATIE- EN ASSOCIATIEPROCES VAN DE EUROPESE UNIE PARTIJ BIJ ZIJN
Polish[pl]
HANDEL OBJĘTY ŚRODKOWOEUROPEJSKĄ UMOWĄ O WOLNYM HANDLU (CEFTA), KTÓREJ STRONAMI SĄ REPUBLIKA MOŁDAWII ORAZ UCZESTNICY PROCESU STABILIZACJI I STOWARZYSZENIA UNII EUROPEJSKIEJ
Portuguese[pt]
TROCAS COMERCIAIS ABRANGIDAS PELO ACORDO DE COMÉRCIO LIVRE DA EUROPA CENTRAL (CEFTA) ENTRE A REPÚBLICA DA MOLDÁVIA E OS PARTICIPANTES NO PROCESSO DE ESTABILIZAÇÃO E DE ASSOCIAÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA
Romanian[ro]
SCHIMBURILE COMERCIALE REGLEMENTATE DE ACORDUL CENTRAL EUROPEAN DE COMERȚ LIBER (CEFTA), LA CARE SUNT PĂRȚI REPUBLICA MOLDOVA ȘI PARTICIPANȚII LA PROCESUL DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE AL UNIUNII EUROPENE
Slovak[sk]
OBCHOD, NA KTORÝ SA VZŤAHUJE STREDOEURÓPSKA DOHODA O VOĽNOM OBCHODE (CEFTA), NA KTOREJ SA ZÚČASTŇUJE MOLDAVSKÁ REPUBLIKA A ÚČASTNÍCI PROCESU STABILIZÁCIE A PRIDRUŽENIA K EURÓPSKEJ ÚNII
Slovenian[sl]
TRGOVINA, ZAJETA V SREDNJEEVROPSKEM SPORAZUMU O PROSTI TRGOVINI (CEFTA), KI VKLJUČUJE REPUBLIKO MOLDAVIJO IN DRŽAVE, KI SODELUJEJO V STABILIZACIJSKO-PRIDRUŽITVENEM PROCESU EVROPSKE UNIJE
Swedish[sv]
HANDEL SOM OMFATTAS AV CENTRALEUROPEISKA FRIHANDELSAVTALET (CEFTA) OCH SOM INVOLVERAR REPUBLIKEN MOLDAVIEN OCH DELTAGARNA I EUROPEISKA UNIONENS STABILISERINGS- OCH ASSOCIERINGSPROCESS