Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن سلبها بتوقيع من قلم ، أو شفرة فأس.
Bulgarian[bg]
Тя може да бъде отнета от хода на химикалка или острието на брадва. ♪
Czech[cs]
Můžeš o ni být připravena čmárnutím pera nebo ostřím sekery.
German[de]
Man kann sie Euch nehmen durch eine Feder oder eine Axt.
Greek[el]
Μπορεί να αφαιρεθεί από μια πέννα σε ένα κομμάτι χαρτί ή τη λεπίδα ενός τσεκουριού.
English[en]
It can be taken away by the stroke of a pen or the blade of an axe.
Spanish[es]
Pueden ser arrebatados por el golpe de una pluma o la hoja de un hacha.
Persian[fa]
ميتونه ازت گرفته بشه. با نوشتن يه قلم يا تيغه ي يه تبر.
Finnish[fi]
Se voidaan riistää yhdellä puumerkillä tai kirveen iskulla.
French[fr]
Il peut être retiré par un coup de plume ou la lame d'une épée.
Hebrew[he]
הוא יכול להלקח ממך במשיכת קולמוס או ע " י להב הגרזן.
Hungarian[hu]
Elveheti egy toll ütése vagy egy fejsze pengéje.
Indonesian[id]
Kekuasaan bisa diambil oleh goresan pena atau pisau kapak.
Italian[it]
Puo'essere portato via dal tratto di una penna o dalla lama di un'ascia.
Dutch[nl]
Het kan worden beëindigd door een pennenstreek of door het blad van een bijl.
Polish[pl]
Może być odebrana poprzez pociągnięcie piórem, lub przez ostrze siekiery.
Portuguese[pt]
Pode ser tirado pelo um risco de uma caneta ou pela lâmina de uma machado.
Romanian[ro]
Îţi poate fi luată fie de o pană de scris sau de lama unui topor.
Russian[ru]
И может быть отнята у тебя одним росчерком пера, или ударом булавы
Serbian[sr]
Može biti oduzeta potezom pera ili oštricom sekire.
Turkish[tr]
Bir kalem veya bir baltanın bıçağı tarafından alınabilecek bir şey.