Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
решението от общ характер се отнася единствено до достъпа до несъдържаща лични данни информация.
Czech[cs]
rozhodnutí obecné povahy se týká pouze přístupu k anonymizovaným informacím.
Danish[da]
den generelle beslutning kun omfatter adgang til anonymiserede oplysninger.
German[de]
Der allgemeine Beschluss gilt nur für den Zugang zu anonymisierten Informationen.
Greek[el]
η απόφαση γενικής φύσεως καλύπτει μόνο την πρόσβαση σε πληροφορίες υπό ανωνυμία.
English[en]
the general decision relates only to anonymised information.
Spanish[es]
la decisión general se refiera únicamente al acceso a información anonimizada.
Estonian[et]
üldotsus puudutab vaid anonüümistatud teavet.
Finnish[fi]
yleinen päätös liittyy vain anonymisoituihin tietoihin.
French[fr]
la décision générale ne concerne que l'accès à des informations anonymisées.
Irish[ga]
nach mbaineann an cinneadh ginearálta ach le faisnéis anaithnid.
Croatian[hr]
opća odluka odnosi se samo na pristup anonimiziranim informacijama.
Hungarian[hu]
az általános jellegű döntés kizárólag anonimizált információkhoz való hozzáférést biztosít.
Italian[it]
la decisione generale riguardi unicamente l'accesso a informazioni rese anonime.
Lithuanian[lt]
bendro pobūdžio sprendimas taikomas tik galimybei susipažinti su anonimizuota informacija.
Latvian[lv]
vispārinātais lēmums attiecas tikai uz informāciju, kam nodrošināta anonimitāte.
Maltese[mt]
id-deċiżjoni ġenerali tirrigwarda biss informazzjoni anonimizzata.
Dutch[nl]
het algemeen besluit alleen betrekking heeft op geanonimiseerde informatie.
Polish[pl]
decyzja o charakterze ogólnym dotyczy jedynie dostępu do zanonimizowanych informacji.
Portuguese[pt]
A decisão geral apenas diga respeito a informações anonimizadas.
Romanian[ro]
decizia generală se referă numai accesul la informații care permit asigurarea anonimatului.
Slovak[sk]
všeobecné rozhodnutie sa vzťahuje len na anonymizované informácie.
Slovenian[sl]
splošna odločitev zajema samo dostop do anonimiziranih informacij.
Swedish[sv]
det generella beslutet endast avser avidentifierad information.