Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صرخت في وجهه י لأنك لم إصلاح القفل ل4F.
Bulgarian[bg]
Крещя ми защото не си поправил ключалката в 4Ф.
Czech[cs]
Křičel na mě, protože jsi nikdy neopravil ten zámek ve 4F.
German[de]
Er hat mich angeschrien, weil du das Türschloss in 4F nicht repariert hast.
Greek[el]
Μου φώναξε επειδή δεν έφτιαξες την κλειδαριά στο 4F.
English[en]
He yelled at me because you never fixed the lock in 4F.
Spanish[es]
Me gritó porque nunca reparaste la cerradura del 4F.
French[fr]
Il m'a engueuler par ce que tu n'as jamsi réparé la serrure du 4F.
Hebrew[he]
הוא צעק עליי כי לא תיקנת את הנעילה בו'6.
Croatian[hr]
Vikao je na mene jer nisi popravio bravu u stanu 4F.
Hungarian[hu]
Velem kiabált, mert nem csináltad meg a zárat a 4F-ben.
Italian[it]
Mi ha gridato contro perche'non hai riparato la serratura del 4F.
Dutch[nl]
Hij schold me uit, omdat je nooit het slot in 4F gerepareerd hebt.
Portuguese[pt]
Ele brigou por não ter consertado a fechadura do 4F.
Romanian[ro]
A zbierat la mine pentru că nu ai reparat iala de la 4F.
Serbian[sr]
Vikao je na mene jer nisi popravio bravu u stanu 4F.
Turkish[tr]
Bana bağırdı çünkü 4F'nin kilidini tamir etmemişsin.