Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смазки, А именно моторни масла, Моторно масло, Масла за цилиндри, Смазки във вид на масла за скорости и зъбни предавки, Грес за смазване, Масло за смазване
Czech[cs]
Mazadla, Jmenovitě motorové oleje, Olej motorový, Olej do válců, Maziva v podobě převodových olejů, Mazací tuky, Mazací oleje
Danish[da]
Smøremidler, Nemlig motorolie, Motorolie, Cylinderolie, Smøremidler i form af gearolier, Smørefedt, Smøreolier
German[de]
Schmierstoffe, nämlich Motorenöle, Maschinenöle, Zylinderöle, Getriebeöle, Schmierfette, Schmieröle
Greek[el]
Λιπαντικά, Συγκεκριμένα έλαια κινητήρων, Έλαια κινητήρα, Έλαιο για κύλινδρους, Λιπαντικά ως έλαια για μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, Λίπανση (λίπη -ης), Λίπανση (έλαια -ης)
English[en]
Lubricants, Namely motor oils, Motor oil, Cylinder oil, Lubricants being gear oils, Lubricating grease, Lubricating oil
Spanish[es]
Lubrificantes, En concreto aceites de motor, Aceites de motor, Aceite de cilindros, Lubricantes que son aceites de engranajes, Grasas lubricantes, Aceites lubricantes
Estonian[et]
Määrdeained, Nimelt mootoriõlid, Mootoriõli, Silindriõli, Transmissiooniõlid, Masinamääre, Määrdeõli
Finnish[fi]
Voiteluaineet, Nimittäin moottoriöljyt, Moottoriöljy, Sylinteriöljyt, Voiteluaineet vaihdeöljyinä, Voitelurasva, Voiteluöljy
French[fr]
Lubrifiants, À savoir huiles de moteurs, Huiles moteur, Huile pour cylindres, Lubrifiants en tant qu'huiles pour engrenages, Graisse lubrifiante, Huiles de lubrification
Croatian[hr]
Sredstva za podmazivanje, Naime ulja za motore, Motorna ulja, Ulje za cilindre, Sredstva za podmazivanje u obliku zupčaničkih ulja, Masti za podmazivanje, Ulje za podmazivanje
Hungarian[hu]
Kenőanyagok, Nevezetesen motorolajok, Motorolaj, Hengerolaj, Kenőanyagok mint hajtóműolajok, Kenőzsír, Kenőolaj
Italian[it]
Lubrificanti, Ovvero oli di motori, Oli per motori, Olio per cilindri, Lubrificanti che sono oli per ingranaggi, Grassi lubrificanti, Olii da ingrassaggio
Lithuanian[lt]
Tepalai, Būtent variklių tepalai, Variklinė alyva, Cilindrų tepalas, Pavarų alyvos (tepalai), Tirštieji tepalai, Tepalinė alyva
Latvian[lv]
Smērvielas, Proti, motoreļļas, Motoreļļas, Cilindra eļļa, Smērvielas kā zobratu eļļas, Smērziedes, Smēreļļas
Maltese[mt]
Lubrikanti, Jiġifieri żjut tal-muturi, Żejt tal-magna, Żejt taċ-ċilindri, Lubrikanti li huma żjut għat-trasmissjoni, Griż lubrikanti, Żejt lubrikanti
Dutch[nl]
Smeermiddelen, Te weten motoroliën, Motorolie, Cilinderolie, Smeermiddelen in de vorm van tandwieloliën, Smeervetten, Smeeroliën
Polish[pl]
Smary, Mianowicie oleje silnikowe, Oleje silnikowe, Olej cylindrowy, Smary będące olejami przekładniowymi, Tłuszcze do smarowania, Oleje do smarowania
Portuguese[pt]
Lubrificantes, Especificamente óleos de motor, Óleos para motores, Óleo para cilindros, Lubrificantes sendo óleos para engrenagens, Massas lubrificantes, Óleos de lubrificação
Romanian[ro]
Lubrifianţi, Şi anume uleiuri de motoare, Uleiuri pentru motoare, Ulei pentru cilindri, Lubrifianţi folosiţi ca uleiuri pentru angrenaje, Lubrifiere (Unsori de -), Uleiuri de gresare
Slovak[sk]
Mazadlá, Menovite motorové oleje, Motorové oleje, Valcový olej, Prevodové oleje (mazivá), Mazacie tuky, Mazacie oleje
Slovenian[sl]
Maziva, In sicer motorna olja, Motorno olje, Olje za valje, Maziva, ki so olja za zobnike, Mast za mazanje, Mazivno olje
Swedish[sv]
Smörjmedel, Nämligen motoroljor, Motoroljor, Cylinderolja, Smörjmedel som är växellådsoljor, Smörjfett, Smörjoljor