Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat kan logieserwys omtrent ’n Christen se onderdanigheid aan die hoër owerhede gesê word?
Amharic[am]
(ለ) ለበላይ ባለ ሥልጣኖች ክርስቲያናዊ ተገዢነት ማሳየትን በተመለከተ ምን ቢባል ምክንያታዊ ነው?
Arabic[ar]
(ب) ماذا يمكن ان يُقال منطقيا عن الخضوع المسيحي للسلاطين الفائقة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an makatanosan na masasabi dapit sa Kristianong pagpapasakop sa haralangkaw na autoridad?
Bemba[bem]
(b) Cinshi mu kubamo kupelulula cingasoswa ku lwa kunakila kwa Bwina Kristu kuli bakateka abacilamo?
Bulgarian[bg]
(б) Какво може логично да се каже за християнското подчинение на висшестоящите власти?
Cebuano[ceb]
(b) Sa pagkamakataronganon unsay ikaingon mahitungod sa Kristohanong pagpasakop sa labaw nga mga awtoridad?
Czech[cs]
b) Co tedy můžeme logicky říci o křesťanské podřízenosti nadřazeným autoritám?
Danish[da]
(b) Hvad må man derfor logisk slutte angående de kristnes underkastelse under de højere myndigheder?
German[de]
(b) Was trifft logischerweise auf die Unterordnung der Christen unter die obrigkeitlichen Gewalten zu?
Efik[efi]
(b) Nso ke ẹkeme nditịn̄ nte owụtde ifiọk mban̄a nsụkibuot Christian nnọ mme odudu ukara?
Greek[el]
(β) Τι μπορεί λογικά να λεχτεί για τη Χριστιανική υποταγή στις ανώτερες εξουσίες;
English[en]
(b) What can logically be said of Christian submission to the superior authorities?
Spanish[es]
b) ¿Qué podemos decir lógicamente respecto a la sumisión cristiana a las autoridades superiores?
Estonian[et]
b) Mida võib loogiliselt järeldada kristliku allumise kohta kõrgematele võimudele?
Persian[fa]
ب) دربارهٔ اطاعت مسیحی نسبت به قدرتهای برتر چه چیزی را میتوان از روی منطق گفت؟
Finnish[fi]
b) Mitä voidaan johdonmukaisesti sanoa kristittyjen alistumisesta esivaltojen alaisuuteen?
French[fr]
b) Logiquement, que peut- on dire de la soumission des chrétiens aux autorités supérieures?
Ga[gaa]
(b) Mɛni abaanyɛ ajɛ nilee mli awie yɛ Kristofoi aheshibaa kɛha hegbɛi ni yeɔ nɔ lɛ he?
Hebrew[he]
(ב) מה הגיוני לומר על כניעת המשיחיים לרשויות השלטון?
Hindi[hi]
(ख) प्रधान अधिकारियों के प्रति मसीही अधीनता के बारे में तर्कसंगत रूप से क्या कहा जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang makatarunganon nga masiling tuhoy sa pagpasakop sang mga Cristiano sa superyor nga mga awtoridad?
Croatian[hr]
(b) Što se logično može reći o kršćanskoj podložnosti vlastima?
Hungarian[hu]
b) Mit mondhatunk logikusan a felsőbb hatalmaknak való keresztényi alávetettségről?
Indonesian[id]
(b) Apa yang dapat secara masuk akal dikatakan berkenaan ketundukan Kristen kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti nainkalintegan a maikuna maipapan iti panagpasakop dagiti Kristiano kadagiti nangatngato nga agtuturay?
Icelandic[is]
(b) Hvað er rökrétt að segja um undirgefni kristinna manna við yfirvöld?
Italian[it]
(b) Logicamente, cosa si può dire della sottomissione del cristiano alle autorità superiori?
Japanese[ja]
ロ)上位の権威に対するクリスチャンの服従については,論理的に言って,何と言えますか。
Georgian[ka]
ბ) რა შეიძლება ითქვას, ლოგიკურად, უმაღლესი ხელისუფლებებისადმი ქრისტიანთა მორჩილების შესახებ?
Korean[ko]
(ᄂ) 논리적으로 볼 때, 위에 있는 권위에 대한 그리스도인의 복종에 대해 무엇이라고 말할 수 있습니까?
Lingala[ln]
(b) Nini ekoki mpenza kolobama na ntina na botosi ya baklisto epai na bakonzi baleki liboso?
Lozi[loz]
(b) Ka ku utwahala ki sifi se si konwa ku bulelwa ka za ku ipeya kwatas’a ba ba beilwe fa bulena kwa Bakreste?
Lithuanian[lt]
b) Ką logiškai galima pasakyti apie krikščionišką paklusnumą aukštesniosioms valdžioms?
Malagasy[mg]
b) Inona, araka ny fandrindran-kevitra, no azo lazaina mikasika ny faneken’ny Kristiana ny manam-pahefana ambony?
Macedonian[mk]
б) Што може логично да се рече за христијанската подложност на вишите власти?
Malayalam[ml]
(ബി) ശ്രേഷ്ഠാധികാരികളോടുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ കീഴ്പെടൽ സംബന്ധിച്ചു ന്യായമായും എന്തു പറയാവുന്നതാണ്?
Marathi[mr]
(ब) वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना दाखवायच्या ख्रिस्ती अधीनतेबद्दल तर्कसंगतपणे काय म्हटले जाऊ शकते?
Burmese[my]
(ခ) ကျိုးကြောင်းဆက်စပ်ကြည့်သော် အထက်အာဏာပိုင်တို့ကို ခရစ်ယာန်များလက်အောက်ခံခြင်းသည် မည်သို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) I hvilken forstand underordner de kristne seg under de høyere myndigheter?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa ke he manamanatu fakapapahi kua lata ke talahau hagaao ke he omaoma he Kerisiano ke he tau pule malolo ne mua?
Dutch[nl]
(b) Wat kan logischerwijs worden gezegd over christelijke onderworpenheid aan de superieure autoriteiten?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke’ng seo ka mo go kwagalago se ka bolelwago ka boikokobetšo bja Bakriste go babuši ba bagolo?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chimene moyenerera chinganenedwe pa kugonjera Kwachikristu ku maulamuliro aakulu?
Polish[pl]
(b) Co zatem można powiedzieć na temat podporządkowania się chrześcijan władzom zwierzchnim?
Portuguese[pt]
(b) O que se pode dizer logicamente da submissão cristã às autoridades superiores?
Romanian[ro]
b) Ce se poate spune în mod logic despre supunerea creştină faţă de autorităţile superioare?
Russian[ru]
б) Что можно логично заключить о подчинении христиан высшим властям?
Slovak[sk]
b) Čo možno logicky povedať o kresťanskej podriadenosti nadriadeným autoritám?
Slovenian[sl]
b) Kaj se povsem razumljivo lahko reče za krščansko podložnost višjim oblastem?
Shona[sn]
(b) Chii chinogona kutaurwa nenzira ino mufungo nezvokuzviisa pasi pezviremera zvikuru kwechiKristu?
Serbian[sr]
(b) Šta može da se logično kaže o hrišćanskoj podložnosti višim vlastima?
Sranan Tongo[srn]
(b) San wi kan taki foe a saka di kresten moesoe saka densrefi na ondro den hei tirimakti, so leki fa a de krin foe si?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng e ka boleloang ka ho utloahalang ka boikokobetso ba Bokreste ho balaoli ba phahameng?
Swedish[sv]
b) Vad kan man helt logiskt säga om kristen underdånighet under de överordnade myndigheterna?
Swahili[sw]
(b) Kwa kupatana na akili, ni jambo gani laweza kusemwa juu ya unyenyekeo wa Kikristo kwa mamlaka zilizo kubwa?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang makatuwirang sabihin tungkol sa pagpapasakop ng Kristiyano sa nakatataas na mga awtoridad?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se ka tsela e e utlwalang se ka bolelwang malebana le go ikobela ga Bakeresete babusi ba bagolo?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın takipçilerinin üstün otoritelere tabiiyeti konusunda mantıken ne denebilir?
Tsonga[ts]
(b) Ku nga vuriwa yini hi ku titsongahata ka Vakreste eka valawuri lava tlakukeke?
Twi[tw]
(b) Dɛn na ntease wom a wobetumi aka wɔ Kristofo ahobrɛase a wɔyɛ ma atumfoɔ a wɔkorɔn no ho?
Tahitian[ty]
(b) Eaha mau na te nehenehe e parauhia no nia i te auraroraa te mau kerisetiano i te feia mana toroa?
Ukrainian[uk]
б) Який логічний висновок можна зробити стосовно християнського підкорення вищій владі?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta có thể nói gì về việc tín đồ đấng Christ vâng phục các nhà cầm quyền?
Wallisian[wls]
(b) Koia, koteā te meʼa ʼe feala ke tou tala fakahagatonu ʼo ʼuhiga mo te fakalogo ʼa te kau Kilisitiano ki te ʼu pule māʼoluga?
Xhosa[xh]
(b) Ngokusengqiqweni kunokuthiwani ngokuzithoba kwamaKristu kumagunya awongamileyo?
Yoruba[yo]
(b) Lọ́nà tí ó bá ọgbọ́n ìrònú mu kí ni a lè sọ nípa ìtẹríba Kristian fún àwọn ọlá-àṣẹ onípò gíga?
Chinese[zh]
乙)因此,按理说来基督徒对较高权威的顺服必然是怎样的?
Zulu[zu]
(b) Ngokunengqondo yini engase ishiwo ngokuzithoba kwamaKristu kuziphathimandla eziphakeme?