Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и гълъбите не идват да снасят яйца в тази развалина!
English[en]
Even pigeons don't lay eggs in that ruin of yours!
Spanish[es]
Ni las palomas pondrían huevos en esa ruina tuya!
Hungarian[hu]
Még a galambok sem raknak tojást ezeken a romokon.
Indonesian[id]
Merpati pun tak mau bertelur di bekas reruntuhanmu!
Portuguese[pt]
Mesmo os pombos não colocam ovos nesta ruína!
Serbian[sr]
Čak ni golubovi ne ležu jaja u toj ruševini!
Turkish[tr]
Kumrular sen kırasın diye yumurtlamazlar.